September 6, 2018 / 10:04 AM / 20 days ago

欧央行执委莫尔许称不应期望央行为金融稳定扮演更重要角色

路透法兰克福9月6日 - 欧洲央行(ECB)执委莫尔许周四表示,在维持金融稳定性方面,欧洲央行仅背负有限的责任,驳斥了外界要求欧洲央行在通胀率目标之外出更多力的论点。

由于意大利新政府的财政计划,令市场的容忍度备受考验,意大利国内一些建制派政坛人士认为,欧洲央行可以提供更多协助,压抑意大利公债收益率。

“(欧盟)条约并未将金融稳定列为欧洲央行任务目标,”莫尔许在一场会议上表示。“欧洲央行的唯一主要责任是物价稳定。”

金融稳定是个定义不明的概念,莫尔许认为,如果是为了使通胀率达标所需,金融稳定对欧洲央行才有重要性,其余工作必须由各国完成,一部分是为了防止欧洲央行承受政治压力。

不过,莫尔许对这个议题的评论,仍比德国来得温和一些。德国央行总裁魏德曼之前形容,让欧洲央行参与维持稳定,是一个危险的提议。

“因此,为了促进物价稳定而处理金融稳定的问题是有可能的,这里有两个前提,”莫尔许称。“首先,物价稳定优先...其次,金融稳定相关政策必须符合比例原则。”

“欧洲央行可能比较适合在提供意见方面有所贡献...否则为了金融稳定要求采行任一立场的政治压力可能会危及央行独立性,”莫尔许称。(完)

编译 蔡美珍;审校 刘秀红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below