路透法兰克福2月5日 - 欧洲央行(ECB)管理委员会委员暨芬兰央行总裁雷恩(Olli Rehn)周五表示，欧洲正面临疫情后长期的超低通胀，欧洲央行需要调整其物价增长目标，以可信地对抗这种“低通胀”。
在欧洲央行考虑在广泛的战略评估中改变目标之际，雷恩呼吁制定一个更可信的目标，并主张在较长一段时间的物价低增长后，允许通胀超过目标。
“引导较长期通胀预期达到目标的方法，是在通胀持续处于低位之后，允许实际通胀在一段时间内超过目标，”雷恩在一次网络会议上表示。
欧洲央行现在的通胀目标是“低于但接近2%”，这一目标在过去的八年里一直没有达到，而且在未来的几年里可能也不会达到。
雷恩认为，“低于但接近”的说法给人一种不对称的印象，表明欧洲央行更关心高通胀，而不是低通胀，这使其更难对抗当前物价增长疲弱的时期。
“关键是我们要确保公众对通胀目标的理解是对称的，”雷恩说，他主张改变目标，并承诺对两个方向的偏差上都给出足够有力的反映。
雷恩认为，这些变化当下尤其及时，因为大流行引发的结构性变化更有可能在未来几年打压通胀，令欧洲央行更难重新推动物价增长。(完) (编译 刘静；审校 李军)
我们的标准: 汤森路透“信任原则”