November 23, 2019 / 2:25 AM / 14 days ago

焦点:欧洲央行不应因泡沫风险而自满 政策功效有待检验--管委魏德曼

路透法兰克福11月22日 - 德国央行总裁魏德曼周五表示,如果欧洲央行的超宽松政策引发了泡沫,它不应该自满,因为旨在缓解这些失衡的工具还处初期阶段,其功效有待检验。

2019年11月22日,德国法兰克福,德国央行总裁魏德曼在第29届法兰克福欧洲银行业大会上讲话。REUTERS/Ralph Orlowski

欧洲央行本周警告称,由于利率可能在数年内维持在负值区间,泡沫可能已经开始形成,但它表示,给金融行业设限应该是各国政府的工作,欧洲央行的重点应该是让通胀回升至目标水平。

魏德曼在一次金融会议上表示,“如果货币政策立场导致金融失衡加剧,从而给价格稳定带来长期风险,货币政策不能因此自满。”

“我们不应该对宏观审慎政策在应对系统性风险方面的作用过于自信,”他表示,“这种政策方法还处于初期阶段。”

欧洲央行本周稍早呼吁欧元区各国政府进一步收紧对金融业的限制,因目前房价被高估逾7%,且部分影子银行承担过度风险。

欧洲央行不顾魏德曼的反对,在9月出台了新一轮刺激方案,且一些经济学家呼吁提供更多支持,因为经济增长依然疲弱,尤其是欧元区最大经济体德国。

魏德曼认为,没有必要对前景的每一个变化都做出反应,特别是现在有初步迹象表明,德国出口导向型制造业的下滑势头可能已开始回稳。这似乎是在抵制上述呼吁。

魏德曼称,"我们的策略也给我们留有余地,只要整体通胀轨迹仍未改变,且相关通胀预期仍然被锚定,我们就无需机械地、甚至是全力地对通胀前景的每一次小幅修正做出反应。"

魏德曼似乎还对欧洲央行最近有关其通胀目标是对称的说法提出挑战,他认为,考虑让通胀高于目标可能会损害欧洲央行的信誉。

欧洲央行前总裁德拉吉在任期内的最后几个月提出了通胀目标的对称性问题,他认为近2%的目标不是上限,可以允许通胀高于目标。

"有意让通胀率高于目标与(欧洲央行的)策略不一致,可能带来沟通上的挑战和信誉风险," 魏德曼称。

不过,这个很长时间后才会面临的问题,因为预计通胀将在未来几年低于欧洲央行的目标,迫使欧洲央行在下一个10年的多数时间保持低利率。

对称性和更精确地定义通胀目标,可能成为欧洲央行更广泛政策评估的一部分,评估将于明年某个时候开始。

不过魏德曼补充称,鉴于经济成长疲弱且通胀较低,欧洲央行的宽松政策仍然有必要。(完)

编译 刘静;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below