February 1, 2019 / 12:09 AM / 4 months ago

德国成长放缓时间料超预期 区内通胀或低于目标--ECB魏德曼

路透法兰克福1月31日 - 德国央行总裁兼欧洲央行管委魏德曼周四在一份异常悲观的展望报告中称,德国经济成长放缓的程度和持续时间将超过先前的预期,2019年欧元区通胀可能达不到欧洲央行设定的目标。

德国一直是欧元区复苏的引擎,但近期经济增长意外停滞。如果经济持续低迷,可能会使经济疲弱的状况在区内蔓延,并可能迫使欧洲央行放弃撤走刺激举措的计划。

魏德曼做出这一悲观预测之际,一些投资者已批评欧洲央行太晚承认经济增长正在停滞,其12月经济预估已经与实际情况不符。

不过,魏德曼认为,欧洲央行不应在政策正常化上浪费不必要的时间,要积累火力准备应对未来的经济低迷。

“与我们去年12月的预估相反,经济成长放缓可能在今年持续,”魏德曼在曼海姆的一次演讲中表示。“因此,从目前情况来看,德国经济在2019年的增长率可能远低于1.5%的趋势增长率。”

德国央行去年12月预计,德国经济今明两年的增长率将为1.6%。

不过,他仍坚持德国央行的长期观点,即经济增长将出现反弹,称2020年和2021年的预期仍然有效,因经济只是放缓并非低迷。

“然而,经济进一步发展的不确定性很高,对德国来说,下行风险占上风,”他表示。

对于欧元区来说,魏德曼也发出了悲观的讯息,他认为需要下调今年的通胀预期。

“从目前的情况看,特别是油价下跌,将导致今年的通胀率可能远低于欧洲央行去年12月的预期,”他说。

欧洲央行预计今年的通胀率为1.6%。欧洲央行将在3月对其预测进行检讨。(完)

编译 母红;审校 李军

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below