April 13, 2018 / 1:49 AM / 3 months ago

欧洲央行决策者对强势欧元及贸易战风险感到不安--会议纪录

路透法兰克福4月12日 - 欧洲央行会议记录显示,决策者在上月政策会议中,对与美国之间的贸易战风险表达关切,也对强势欧元对经济的潜在伤害影响感到不安。

在欧元区经济连续增长五年之下,决策者如今在辩论应如何淡出宽松货币,以及如何令投资者准备迎接政策正常化。

欧洲央行目前为止系以逐步渐进的方式回调支持举措。3月时,欧洲央行摒弃了必要时将增加购债的承诺,此举象征其将在今年底之前结束2.55万亿欧元资产购债计划基本不变。

虽然最近几个月欧元升值情况并未明显影响需求,但央行官员认为欧元汇率是不确定性的一大来源,一些官员预测这对通胀有较负面冲击。

“会中提及,欧元汇率近期走势似乎与相对货币政策冲击较为相关,包括政策传达,而与宏观经济展望的关连较少,”会议纪录显示。

“这代表可以预期欧元汇率升值将对通胀率有较负面影响。”

“对贸易冲突风险升高存在普遍担忧,可以预期贸易冲突将对所有相关国家的活动造成负面影响,”欧洲央行称。“会中也警告负面的信心效应可能出现。”

欧元区通胀仍疲软,且未来几年仍将低于欧洲央行目标--略低于2%。

但多位官员认为,由于欧元区闲置产能不多,且经济持续成长,通胀率回升只是时间早晚问题,因此欧洲央行有能力缩减刺激措施,让物价增幅有时间加速。

会中有官员提出,认为欧洲央行已经接近对通胀路径作出持续性调整的条件,但整体看法认为进程尚不足够。

不过央行决策官员一致认为,愈来愈有信心通胀将逐步升向目标,只要欧洲央行有足够耐心。

“由于信心增强,因此管委会的对外沟通需要作渐进调整,”会议记录显示。(完)

编译/审校 李婷仪/蔡美珍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below