April 29, 2014 / 12:32 AM / 6 years ago

欧洲央行须将量化宽松措施纳入考量 但须考虑实施效果

路透法兰克福4月28日 - 欧洲央行管理委员会委员韩伟森(Ardo Hansson)对新闻通讯社MNI表示,印钞以购买资产是该行必须持续考虑的事,但须考量所有政策工具实施的效果及可能动用的时机。

韩伟森表示,所谓量化宽松(QE)是“我们必须持续考虑的事。”

“我乐见这被纳入考量,被放到台面上。但你必须观察所有不同工具的效果,必须观察可能动用它们的特定时间背景,”他补充道。

韩伟森上周向路透表示,对欧洲央行而言,量化宽松在操作面上可能很复杂;这为该行会否采行这类计画以抗击通缩威胁投下阴霾。(完)

(编译 龚芳; 审校 孙茉莉)

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below