Reuters logo
欧洲央行总裁德拉吉称对于新现实情况的理解存在落差(更新版)
2017年8月23日 / 早上8点34分 / 3 个月前

欧洲央行总裁德拉吉称对于新现实情况的理解存在落差(更新版)

路透法兰克福8月23日 - (新增细节)

路透德国林道8月23日 - 欧洲央行(ECB)总裁德拉吉周三表示,非常规货币政策取得了成功,但对这些相对较新的工具的理解仍然存在落差。德拉吉警告,不要对新的现实情况仓促做出政策反应。

德拉吉强调需要进行缜密的研究。他表示央行需要仔细权衡他们的政策措施,放弃对过时策略的维护,同时要承认对于新政策如何发挥作用的理解存在落差。

当前,ECB正面临经济增长强劲但伴随有通胀低迷的情况。这种情况让人对通胀、其与就业的关系,以及央行影响物价上涨能力的旧理论的效力产生疑问。

“凯恩斯经常被引用的话是,‘当事实变化时,我改变想法。那么,您呢,先生? ’”德拉吉说。“是的,对于决策者而言,情况并不是那么简单。研究能帮助我们决定情况发生变化时是否需要作出政策反应,或者我们应当仔细斟酌。”

“我们必须明白,我们的理解仍然存在落差,”德拉吉在德国林道讲话时说。这次演说未讨论当前的货币政策。

经济以2011年初以来最快的速度增长,失业率近来触及八年低位,但通胀至少至2019年看来将会低于欧洲央行的略低于2%目标。

然德拉吉捍卫非常规货币政策,辩称其在面临极度冲击时取得成功,且证明即使在利率触底时,央行仍能发挥作用。

“过去10年在货币政策和监管监督方面所采取的政策行动,已令世界更显韧性。但我们应该继续准备迎接新的挑战,”德拉吉在德国林道(Lindau)表示。

“有相当多的实证研究已经证明这些政策在支持经济与通胀方面是成功的,在欧元地区与美国皆然,”德拉吉表示。(完)

(编译 李春喜/戴素萍 审校 张荻/艾茂林)

编译 陈宗琦;审校 戴素萍

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below