Reuters logo
欧洲央行将在晚些时候决定先升息还是先结束购债--管委
March 17, 2017 / 1:38 AM / in 9 months

欧洲央行将在晚些时候决定先升息还是先结束购债--管委

路透法兰克福3月16日 - 欧洲央行(ECB)管理委员会委员暨奥地利央行总裁诺沃特尼周四对德国商报(Handelsblatt)表示,央行将在晚些时候决定,是否在结束购债计划之前升息。

诺沃特尼称,欧洲央行可能在提高对银行的主要贷款利率之前,先上调存款利率。目前该利率水平低于零。

他的言论引发对央行自身政策指引的质疑。就在一周前欧洲央行刚刚重申,在结束2.3万亿欧元(2.48万亿美元)购债计划之后的很长一段时间里,利率将维持现有水平,甚至会调降。

随着欧元区通胀率反弹,欧洲央行面临结束超低利率和印钞政策的压力,尤其是来自德国的压力。上周的会议上,欧洲央行部分决策者提出在结束购债前升息的可能性,但未获广泛支持。

当被问及若经济上升势头持续,欧洲央行是首先停止购债还是首先升息时,诺沃特尼对德国商报称,“当时机成熟时,我们将做出决定。”

他并称,“美国的模式是先结束购债。照搬美国模式是否适用于欧洲需要讨论。”

诺沃特尼还表示,也不必同时以相同的幅度调高所有利率。

“利率结构并不总是需要保持不变,”他表示。“欧洲央行可以先提高存款利率,之后再考虑基本放款利率。”

诺沃特尼还确认了欧洲央行关于购债持续至年底的指引,称“目前没有理由采取行动。”(完)

翻译 王琛/张荻; 审校 郑茵/张涛

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below