for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
深度分析

焦点:欧洲央行会议记录显示经济忧虑超预期 料今年稍晚推出更多刺激

路透法兰克福10月8日 - 根据周四发布的9月会议记录,欧洲央行对受疫情打击的经济的担忧可能超过分析师此前的预期,暗示今年晚些时候可能推出更多刺激措施。

资料图片:2017年12月,德国法兰克福,欧洲央行外悬挂的欧盟旗帜。REUTERS/Ralph Orlowski

央行决策者主张“放手”抗击冠状病毒大流行对经济造成的损害,他们担心,从欧元走强和高感染率,再到美国大选等一系列风险都令经济成长和消费者物价承压。

这与欧洲央行总裁拉加德在会后的新闻发布会上对经济增长所持得温和态度形成了鲜明对比。拉加德上调了部分经济预测,淡化了对欧元走强的担忧。

“鉴于不确定性上升,我们有理由对政策保持‘放手’,需要仔细评估包括欧元汇率在内的所有获得的信息,并保持在必要时采取适当政策行动的灵活性,”欧洲央行9月9-10日会议的记录显示。

经济学家说,会议记录展现了一幅与拉加德在新闻发布会上描述的不同的画面,可以被视为纠正了欧洲央行的信息,尤其是不确定性和汇率分别被提及20多次。

荷兰国际集团经济学家Carsten Brzeski表示,“9月会议记录显示,欧洲央行实际上对通胀走势和欧元的担忧超过了新闻发布会后市场人士的预期。”

实际上,政策制定者列出了一长串风险,包括英国退欧、美国大选、陷入政治困境的财政支持,以及欧元兑美元走强,后者将给通胀带来压力。

尽管在拉加德的新闻发布会后,一些人质疑欧洲央行的承诺,但上述记录支撑了对欧洲央行将增加债券购买的预期,即要么扩大其1.35万亿欧元的大规模紧急购买计划(PEPP),要么通过公共部门购买计划(PSPP)增购债券。

不过,行动可能会推迟到12月,因决策者还强调,在做出明智的刺激决定之前,需要获得更多信息。

“不确定性是关键词…它被提到了23次,“Nordea经济学家Jan von Gerich称,”过去,央行使用这种措辞来表明它正在计划进一步的刺激措施,我们希望这次也能如此。”(完)

编译 刘静;审校 李军

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up