November 12, 2019 / 1:42 AM / a month ago

(修正)焦点:阿曼称OPEC+可能在12月延长减产协议 但不太可能加大减产力度

(更正:第一个小标下面第四段译文有误,改为“利雅得方面”,非“利雅方面得”)

资料图片:2018年12月,奥地利维也纳,石油输出国组织(OPEC)总部内的组织标识。REUTERS/Leonhard Foeger

路透阿布扎比11月11日 - 阿曼能源部长周一表示,石油输出国组织(OPEC)及其盟友可能会延长减产协议,但不太可能加大减产力度。另外,阿联酋表示,不担心石油需求的长期增长。

为提振油价,OPEC和以俄罗斯为首的盟友(OPEC+)自今年1月起开始实施一项减产120万桶/日的协议,协议将于2020年3月到期。OPEC+将于12月开会评估其产量政策。

“我认为可能会延长减产协议,但不太可能加大减产力度,除非未来几周有重大事件发生,”非OPEC成员国阿曼的能源部长Mohammed bin Hamad al-Rumhy在阿联酋首都阿布扎比举行的能源会议上对记者表示。

他说,随着贸易紧张局势缓和,石油需求正逐步改善,阿曼对目前的油价感到满意。油价周一下跌,因担心美中贸易协议前景。

阿联酋能源部长马兹鲁伊表示,石油需求增长“合理”。阿联酋是OPEC第三大产油国,产量仅次于沙特和伊拉克。

**能源安全**

全球第三大石油进口国印度的石油部长Dharmendra Pradhan表示,地缘政治紧张局势令石油消费国感到不安,此前,全球最大石油出口国沙特的多家石油工厂遭袭,导致其产量一度减半。

一位熟悉沙特石油业务的业内人士对路透表示,沙特将10月石油产量提高至1,030万桶/日,以补充9月14日遇袭后被动用的库存,但将市场供应量维持在989万桶/日,低于OPEC为其设定的产量目标。

“沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美)正在补充库存,该公司在9月时曾动用其库存以满足客户的需求,尽管遭受了该行业历史上最严重的袭击。”

华盛顿和利雅得方面指责它们共同的敌人OPEC成员国伊朗发动了此次袭击,并在今年早些时候对在海湾水域的沙特能源资产和油轮发动了其他规模有限的攻击。德黑兰方面否认了这些指控。

自2018年5月以来,美国与伊朗的紧张关系加剧,当时美国退出了国际大国与德黑兰签署的一项核协议,并重新对伊朗的石油出口实施制裁。

阿曼仍保持与德黑兰的关系,该国石油部长表示,与伊朗保持关系的成本低于建立紧急石油储备的成本。

“前进的道路是对话……与伊朗坐下来磋商是我们长期以来一直在推动的事情,希望这会发生,“Rumhy在一次小组讨论中说。

**需要更多的投资**

OPEC秘书长巴尔金都对石油行业投资不足发出警告,不过他表示,自2014-2016年油价暴跌以来,投资下降的速度有所加快。

“我们看到2017-2018年投资仅小幅增长……长期来看,投资者应该会流出,而不是流入石油行业,”他说。

OPEC在2019年《世界石油展望》中指出,尽管全球经济扩张推动了能源需求的增长,但随着美国页岩油和其他竞争能源的产量增加,未来五年该组织的石油供应量将会逐步下降。

气候激进主义在西方日益高涨,和替代燃料日益广泛的使用,正使石油长期需求的强度受到更多的审视。

“更绿色能源的增长速度将会加快,但传统的石油和天然气也会增长。天然气的增长将会更快,受助于对更清洁能源的需求,“马兹鲁伊表示。(完)

编译 母红;审校 李军

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below