June 25, 2018 / 8:21 AM / 23 days ago

欧盟监管机构称已告知银行要加速为英国退欧做准备

路透伦敦6月25日 - 欧盟银行业监管机构周一表示,银行在应对英国退欧上的准备不足,不应期待会有公开干预的这类“奇迹”来帮助他们。

尽管英国和欧盟原则上已经达成过渡协议,效期是2019年3月到2020年底,但目前还没有正式的整体解决方案。

“这应该是个警钟。时间一分一秒流失,有些状况可以说是已经没有时间了,不要假设会有一个过渡期,”欧盟银行业管理局(EBA)主管银行业市场、创新及消费者业务的Piers Haben表示。

英国银行业者目前正申请执照,以在欧盟成立或拓展业务,藉以确保3月之后服务得以延续。欧盟银行业者设置在英国的分行则是需要取得继续服务英国客户的许可。

Haben称,“大型银行业者不能假设他们可以推迟完整的申请流程。”

EBA称,2019年3月29日英国脱欧后,银行新业务部门必须有足够管理风险的员工,绝对不能因为银行规避成本而令金融稳定性面临风险。

EBA本身也将因英国退欧在3月份前从伦敦迁往巴黎。该机构称,银行在多个领域的准备工作必须加速推进,不能继续拖延。

**不会出现奇蹟**

英国和欧盟的银行应当将各自管辖权下对对方的风险敞口加以量化,包括数十亿欧元跨境衍生品合约。

英国央行曾表示,英国和欧盟需要立法确保某些案例中多年期合约的持续性。欧盟显示无意就此立法,EBA称可能无法及时就公共解决方案发出提议或达成共识。

欧洲央行和英国央行正在讨论如何在明年3月英退日前后维持市场秩序,强化了某些公开行动的预期。

“有一种广泛观点认为将出现公共政策奇蹟,我认为银行无法依赖一种普适的公共干预行动,”Haben称。(完)

编译 张明钧/王灿;审校 戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below