June 22, 2020 / 12:49 AM / 12 days ago

欧盟希望与英国达成协议 但“并非不计代价”--欧盟高官

路透布鲁塞尔6月19日 - 欧盟方面周五表示,欧盟致力于和英国就其退欧之后的新关系达成协议,但并非不计代价。

欧洲理事会主席米歇尔(Charles Michel)和欧盟执委会主席冯德莱恩(Ursula von der Leyen)周五向27个成员国通报了与英国谈判的最新情况。自英国在1月脱离欧盟后,谈判取得的进展微乎其微,而且面临着年底的最后期限。

“我们都强调愿意付出所有可能的努力达成协议,”冯德莱恩在双方峰会后的记者会上称。“为了达到这一目标,我们必须弥合巨大的分歧。现在这些分歧仍有待解决。”

米歇尔也呼应了这一表态,称欧盟希望与英国达成协议,“但并非不计代价”。

“我们需要加强协商,”他在同一场合表示,并指英国首相约翰逊已经拒绝延长谈判至明年,届时英国退欧后的过渡期就将结束。

尽管约翰逊希望与欧盟达成一项宽松的贸易协议,但欧盟正寻求在气候、渔业、运输和安全等领域建立更紧密的未来联系。

迄今为止,在如何保证公平竞争、渔业、争端解决规则,以及欧盟最高法院角色等问题上的分歧,阻碍了谈判的进展。欧盟试图将伦敦与欧盟规则紧密联系在一起,而约翰逊则希望让英国摆脱束缚。

德国总理默克尔在欧盟周五讨论后表示,与英国的协议必须在今年秋天达成,以便在2021年前获得批准。

一位法国官员说,欧盟领导人认同,必须坚持在渔业和公平竞争条款上的立场。(完)

编译 徐文焰/艾茂林; 审校 张若琪/戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below