for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
中国财经

欧盟和中国签署地理标志保护协定

路透布鲁塞尔9月14日 - 欧盟和周一签署一项协定,以保护对方出口的具有地理标志的食品和饮料,这些产品包括从菲达奶酪到郫县豆瓣酱等一系列商品。之后双方将举行在线峰会,就贸易、气候变化以及人权等问题进行磋商。

双方将尊重欧洲和中国各自的100种具有地理标志的食品名称,比如中国将只允许产自法国香槟(Champagne)地区的气泡酒使用这个名字。

协定还扩大至西班牙卡瓦(Cava)气泡酒、爱尔兰威士忌、菲达奶酪、帕尔玛火腿、以及中国的郫县豆瓣酱、安吉白茶和盘锦大米。

2019年中国是欧盟农产品和食品出口第三大目的地,价值145亿欧元(172亿美元)。

同欧洲的这项新协议可谓是贸易上的一记妙招,因为美国、澳洲或新西兰的生产商在向中国出口奶酪时将不能够再使用这类受保护的名称,尽管某些奶酪要有一个过渡期。

在稍晚举行的在线峰会上,中国国家主席习近平和德国总理默克尔以及欧盟的主要领导人将会就更多关税问题进行讨论。(完)

编译 李春喜/孙茉莉; 审校 白云/艾茂林

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up