Reuters logo
欧盟制定贸易新规 以限制中国廉价进口(更新版)
2017年10月4日 / 凌晨2点46分 / 16 天前

欧盟制定贸易新规 以限制中国廉价进口(更新版)

(新增更多细节和引语,并确认稍早报导)

路透斯特拉斯堡10月3日 - 欧盟周二就防范过多中国廉价进口商品的新规达成一致意见,从而结束了围绕与中国贸易关系的长达18个月的争议。

欧盟和中国的许多其它贸易伙伴在是否给予中国“市场经济”待遇的问题上一直争论不休。中国政府称,从2016年底开始,即中国加入世界贸易组织(WTO)约15年后,中国即应享受“市场经济”待遇。

欧盟执委会、各成员国政府和欧洲议会议员的代表们在记者会上表示,在数次协商未果后,他们最终在周二弥合了分歧。

在决定是否征收进口关税时,欧盟将对所有WTO成员国同等对待。

但如果认定价格出现“重大市场扭曲”,比如国家过度干预,那么欧盟将视例外处理,这种例外情况料涉及一些中国企业。

直到目前,中国一直被给予特殊的“非市场经济”待遇,意味着如果中国的出口商品价格低于第三方国家如美国,欧盟调查人员则认定其出口价格被人为压低。

中国去年针对欧洲和美国的贸易保护措施向WTO提起申诉。

欧盟执委会认为,针对中国的规定需要发生改变。这意味着在遵守WTO规定和保护面临倾销威胁的欧盟企业之间寻找平衡。

“我相信我们实现了这两个目标,”欧洲议会贸易委员会主席Bernd Lange在达成协议后表示。他还对可能针对社会和环境倾销展开新的调查表示欢迎。

包括欧洲议会许多议员在内的批评者表示,新规定把举证责任从中国企业转移至欧盟企业,这导致采取措施更加困难。

欧盟执委会则称,举证责任并不会转移,因为其将针对各国发布报告,判定他们的市场是否被扭曲。(完)

编译 李爽/王兴亚;审校 李婷仪/张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below