July 12, 2018 / 10:23 AM / 4 months ago

欧盟执委会调降欧元区内今年经济增长预估 归咎于贸易战和油价

路透布鲁塞尔7月12日 - 欧盟执委会周四调降其对今年欧元区经济增长率预期,称同美国的贸易争端以及油价上涨是导致下修的主因。油价攀升正推高区内通胀率。

欧元区经济增长放缓势必会影响区内主要经济体,不过预期尤以意大利最为受创,恐怕将会录得欧洲国家中最慢增速。

执委会估计,今年区内19个国家的国内生产总值(GDP)增长率将在2.1%,低于5月时所预期的增长2.3%。预期明年区内经济增长率将进一步减慢至2.0%,与上次预估持平。

“下修GDP成长预估主要因为外部大环境转差,例如与美国贸易争端加剧,这都损及信心并累及经济扩张,”欧盟执委会副主席东布洛夫斯基说道。

欧盟执委会经济事务执委莫斯可维西称,油价上涨也是经济增长放缓的其中一个原因,预计会将今明年欧元区通胀推高至1.7%,之前对2018年2019年的通胀率预估分别为1.5%和1.6%。

欧元区前两大经济体德国和法国预计今明年将失去动能。

德国GDP增速今明年将放缓至1.9%,之前对2018和2019年经济增长率的预估分别为2.3%和2.1%。

法国经济今明年料增长1.7%,不及欧盟执委会之前对2018及2019年分别为2.0%和1.8%的增速预估。

欧元区增长最慢的经济体仍将是意大利,预计今年仅增长1.3%,不及5月份预估的1.5%。

据欧盟执委会,欧盟所有28个成员国中,预计只有英国会和意大利疲弱增速相仿。英国经济今年料增长1.3%,不及之前预估的1.5%增速。

英国今年的通胀率预计将进一步升至2.6%,之前的预估为2.5%。(完)

编译 孙茉莉/刘秀红;审校 张荻/高琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below