April 10, 2019 / 11:26 PM / 11 days ago

焦点:欧洲央行按兵不动 德拉吉对进一步行动含糊其辞吊足投资者胃口(更新版)

路透法兰克福4月10日 - 欧洲央行总裁德拉吉周三指出,如果举步维艰的欧元区经济继续放缓,可能会出台更多支持性措施。他表示,欧洲央行有“大量工具”来应对经济放缓。

2019年4月10日,德国法兰克福,欧洲央行总裁德拉吉在央行总部召开记者会。REUTERS/Kai Pfaffenbach

欧洲央行已经推迟了危机后的首次加息。但由于疲弱的外部需求对出口大国德国造成打击,欧洲央行正面临采取更多措施来支撑欧元区经济的压力-尽管其政策工具已所剩无几。

德拉吉强调经济失去动能,他表示,欧洲央行在为向银行提供的一系列新两年期贷款定价时,将以确保信贷继续流向经济为宗旨。

欧洲央行还将考虑采取措施,减轻负利率对银行的影响。观察人士认为,措施指的是一种部分免除银行为存放在欧洲央行的闲置现金支付费用的分级利率制度。

但将于10月卸任的德拉吉表示,现在采取行动还为时过早,并将做决定的时间推迟到6月。

“我们已启动了一个进程,期间将分析所有措施,”德拉吉在央行维持政策不变后的新闻发布会上表示,“我们需要现在到6月之间出炉的进一步信息。”

国际货币基金组织(IMF)昨日警告称,全球经济放缓幅度超过预期,经济大幅下滑可能需要各国领导人协调刺激措施。

但问题之一是,在将借贷成本压低至纪录低点,并购买价值2.6万亿欧元(2.93万亿美元)的债券以刺激通胀后,欧洲央行的政策选项有限。

引入分级利率可能会使央行更容易将基准存款利率保持在目前-0.4%的水平,甚至进一步下调。

“如果全球和欧元区经济增长转弱或美联储开始暗示降息,欧洲央行可能需要步其后尘,放松货币政策(一定程度上是为了防止欧元升值),因此,需要通过分级利率来缓解银行的压力,”巴克莱银行经济学家Antonio Garcia Pascual在给客户的报告中写道。

德拉吉不愿就此问题发表看法,并表示欧元区银行利润微薄主要是高成本所致。

但他坚称,欧洲央行有很多选择,且似乎证实了市场对欧洲央行将采取更多行动的预期。自路透上月报导称,欧洲央行工作人员正考虑分级利率以来,这一预期有所升温。

“我们已经表明,我们有大量工具,”德拉吉表示,“市场反应表明,市场完全理解我们的反应能力。”

**特朗普威胁**

美国总统特朗普周二威胁要对价值110亿美元的欧盟产品加征关税,为其全球贸易战掀开了新的篇章,这进一步削弱了全球市场的信心。

德拉吉在谈到特朗普的威胁时表示:“这肯定会损及总体信心。”他还补充说,从过去的情况看,贸易政策方面的言论有时并没有直接转化为行动。

就目前而言,欧洲央行仍坚持上月才更新的指引,即利率至少在年底前将维持在当前水平,但德拉吉强调,决策者已准备好在必要时再次采取行动。

“(周三的)会议的主要目标是重申,如果有必要的话,准备采取行动,”德拉吉表示。

周二公布的一项欧元区最新贷款调查也降低了采取任何紧急刺激措施的必要性,银行称他们预计本季度企业信贷将增加、信贷标准将放松。

德拉吉对区内经济发表了更乐观的评论,部分抵消了他对外部需求的谨慎论调。

“(欧元区)衰退的预估机率仍然很低,”他说,并称通胀回落的势头“可能在9月触底”。(完)

编译 李军;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below