November 8, 2018 / 11:06 AM / 14 days ago

欧盟预期欧元区内经济增长步伐减慢 通胀率接近欧央行目标

路透布鲁塞尔11月8日 - 欧盟执委会称,预期欧元区经济增长未来几年将会放缓,美国经济政策、英国退欧充满变数以及高负债成员国毫无节制的支出计划,均令区内经济面临风险。

2018年6月20日,比利时布鲁塞尔,欧盟总部大楼外悬挂的欧盟旗帜。REUTERS/Yves Herman

欧盟执委会在其周四发布的季度经济预测中,下修了对明年欧元区经济增长的预估,且预测经济放缓势头将持续至2020年。

尽管此次预测下修在预期中,但可能令欧洲央行今年削减刺激的计划变得复杂化,不过对欧央行来说也不乏颇为正面的消息,执委会预期今明两年欧元区通胀率将在1.8%。而欧央行的通胀目标是接近2%的水平。

今年欧元区经济成长率预计将为2.1%,低于2017年的成长2.4%。明年经济成长将继续放缓,成长率料为1.9%,略低于此前预计的2.0%。

欧盟执委会在对2020年经济成长的首次预估中称,尽管欧元区所有成员国经济料将持续成长,但欧元区2020年成长率料进一步放缓至1.7%。

执委会称,欧元区最大经济体--德国经济在2017年扩张2.2%后,预计今年将成长1.7%,低于此前预估的1.9%。明年德国经济预计将成长1.8%,此前预估为1.9%;2020年成长率将降至1.7%。

意大利的增长疲态仅与英国部分相仿。而英国并非欧元区成员国,并将在明年3月退出欧盟。英国经济今年料增长1.3%,明年增长1.2%,与之前的预测一致。到2020年,增速料维持在1.2%。

执委会称,鉴于英退谈判结果的不确定性,对英国经济增长的预测基于“纯粹的技术假设”。

预计欧盟整体今年将增长2.1%,明年增长1.9%,2020年增长1.8%。

英退是欧元区和欧盟经济所面临的有可能令预期恶化的风险之一。

根据执委会的分析,其他主要不确定性因素则来自美国和意大利。(完)

编译 孙茉莉/于春红/刘秀红;审校 白云/王兴亚/高琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below