May 17, 2018 / 2:06 AM / 7 days ago

欧盟领导人开会讨论如何应对美国钢铝关税问题

路透索非亚/布鲁塞尔5月16日 - 欧洲领导人周三寻求内部团结,一致应对美国加征钢铝进口关税的威胁,希望在最害怕贸易战和坚决不愿退让妥协的观点之间达成平衡。

美国总统特朗普以国家安全为由宣布对进口钢铝产品分别加征25%和10%的关税,但欧盟厂商在6月1日之前可享有临时豁免,以待谈判结果。

法国总统马克龙和其他欧盟领导人从周三起在布鲁塞尔举行峰会,他们已表明态度,称欧盟不会在枪指脑门的情况下进行磋商。欧洲理事会主席图斯克(Donald Tusk)周三表示,欧盟的团结是关键。

“团结再一次成为我们最大的长处,我的目标非常简单—我们不会缴械投降,”图斯克在记者会上说。”如果我们要与美国讨论贸易自由化问题,这就意味着美国要给予我们钢铝关税的永久豁免。”

“欧盟和美国是朋友和合作伙伴。因此,美国的关税在国家安全的基础上是不合理的,欧盟会对美国构成威胁的想法更是荒谬。”

图斯克发表更为激烈的言论,称贸易争端还有退出伊核协议,特朗普浇灭了欧盟的”所有幻想”。

“看看特朗普总统最新的决定,有人甚至会想:这样的朋友与敌人有何区别。但坦白讲,欧洲应当感谢特朗普总统,感谢他让我们放弃了所有幻想。他让我们意识到,当你需要帮助时,你可以求助于自己的双手,”图斯克称。

一位欧盟消息人士称,欧盟领导人在晚餐会后达成一致,认为他们可与华府就深化液化天然气(LNG)方面的合作进行磋商,以换得永久豁免。

“这些磋商将基于互惠和WTO的兼容原则,目的是避免贸易战,”该消息人士称。

另一位人士还称,欧盟想与特朗普”进行贸易,而不是打贸易战”。(完)

编译 郑茵/侯雪苹;审校 白云/李婷仪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below