July 23, 2018 / 4:02 AM / 3 months ago

英国退欧计划有用 但仍存在问题--欧盟退欧谈判首席代表

路透布鲁塞尔7月20日 - 欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔(Michel Barnier)周五表示,英国对于英欧未来关系的提议包含了建设性要素,但仍存在很多问题。

巴尼尔周四与脱欧事务大臣拉布(Dominic Raab)会面,还提醒英国称,在所有退欧要素明确之前--尤其是要确保爱尔兰和北爱尔兰之间不会出现硬边界,英欧未来关系可能无法取得进展。

“正如我对各位部长所说的那样,白皮书中的几项要素为双方就未来关系政治宣言展开建设性讨论开辟了道路,”巴尼尔与欧盟部长会面后在布鲁塞尔的新闻发布会上称。

巴尼尔说,英国和欧盟都希望建立雄心勃勃的贸易关系、公平的竞争环境并开展安全方面的合作。

但他补充说,他已经向英国提出很多问题,包括退欧计划是否可行,以及是否会制造更多繁琐程序。

“我只想说,英退不可能也不会成为创造更多繁文缛节的理由,”他表示。

巴尼尔指出,距离欧盟领导人举行峰会只剩13周,届时欧盟和英国应该已经最终敲定退出协议。

巴尼尔称,该协议80%都已就位,但是在如果避免英退之后爱尔兰硬边界方面仍未达成一致。

“这需要一个合法的保障,一份全天候的保单,来解决爱尔兰和北爱尔兰边界问题。所有27个成员国都坚持这一点,”他表示。

巴尼尔称,他已邀请英国谈判人员下周就这一保障问题展开工作。(完)

编译 王灿/刘秀红;审校 戴素萍/张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below