December 3, 2019 / 1:42 AM / 3 days ago

《焦点》欧洲央行总裁拉加德对欧洲议会表示:“请给我些时间”

路透法兰克福12月2日 - 欧洲央行新任总裁拉加德周一要求欧洲议会的议员们给她些时间,让她熟悉新工作,重塑欧洲央行的货币政策,这可能是一次漫长的政策评估。

2019年12月,比利时布鲁塞尔,欧洲央行新任总裁拉加德出席欧洲议会经济和货币事务委员会的例行听证会。REUTERS/Francois Lenoir

作为货币政策界的新手,这位前国际货币基金组织(IMF)总裁承诺,将对从如何定义其通胀目标,到是否将抗击气候变化纳入职责范围等欧洲央行的政策进行全面评估。

“我确实在努力学习德语,但我也在努力学习央行的语言,”作为一位前政治家和律师,拉加德在欧洲议会经济和货币事务委员会的例行听证会上表示。

“所以请给我一些时间,表现出一点耐心,不要过度解读,如果我可以这么说的话,”看上去有些紧张的拉加德说。她经常偏离事先准备好的讲稿,有时结结巴巴,还漏掉一些短语或重复自己说过的话。

拉加德在欧洲央行处境艰难时走马上任。欧洲央行最近重启了2.6万亿欧元的债券购买计划,并将利率降至历史最低水平,因未能将通胀推升至略低于2%的目标。

拉加德表示,考虑到全球经济发生的变化,政策评估的一个关注重点将是确定其低于但接近2%的通胀目标是否仍然有效。

她表示,评估将着眼于目标是否应该是对称的,也就是说,目标应用于应对高通胀和低通胀,而不仅仅是后者,在实现目标方面,欧洲央行是否应该有一定的余地,或者说是否应该有一个容差范围。

“战略评估将遵循两个原则:全面分析和开放的心态。”拉加德对议员们表示,“这需要时间来反思和广泛的咨询。”

她补充说,虽然通胀是央行的首要目标,但应对气候变化也应该是政策的核心部分之一。她表示,欧洲央行的经济分析应包括气候变化的影响,其银行监管部门也应要求银行披露透明度,并进行气候风险评估。

尽管欧洲央行购买民间部门债券对市场的影响一直是中性的,但她表示,也有必要讨论气候问题是否应该影响这些购买。

拉加德重申了欧洲央行对经济的最新评估,她补充说,经济增长看起来很疲弱,但欧洲央行决心使用一切可用的工具来完成其政策使命。(完)

编译 李军;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below