April 16, 2019 / 12:27 AM / 2 months ago

焦点:欧盟准备启动与美国的贸易谈判 但农产品不在讨论范围内

路透布鲁塞尔4月15日 - 欧盟贸易执委玛姆斯托姆周一表示,欧盟准备启动与美国的贸易谈判,争取在年底前达成协议。

2019年3月6日,比利时布鲁塞尔,欧盟执委会总部外的欧盟旗帜。REUTERS/Yves Herman

欧盟批准就两个领域展开协商,但法国表示反对,另外比利时弃权。农业并未包括在谈判范围内,这令欧盟与美国的意见仍存在分歧,后者坚称谈判应包含农产品问题。

欧盟投票批准执委会展开两个方面的协商:降低工业产品关税,以及更便于企业展示其产品符合欧盟或美国标准。

玛姆斯托姆表示,她现将联系美国贸易代表莱特希泽,看看何时可开始谈判。

“一等他们安排妥当我们就已准备就绪。”玛姆斯托姆在记者会称。

莱特希泽发言人不予置评。

但美国参议院司法委员会主席格拉斯利表示,排除农业的美欧贸易协议“不太可能”在美国国会通过,因为许多议员都希望获得欧洲的农业准入。

“去除工业品关税和非关税壁垒只让我们达成部份目标,尤其是当我们在欧盟面对农业贸易的主要障碍时。”格拉斯利在声明稿指出。“农业是全球经济拼图中重要的一块,排除这个议题没有道理。”格拉斯利本身也是爱荷华的农场主。

欧盟执委会已表示在工业品谈判中愿意讨论汽车;但不讨论农业。

“农业肯定不会纳入这些协商。这对欧洲来说是一条红线,”玛姆斯托姆表示。

她也表示,欧盟方面将于10月31日执委会任期结束前努力达成一个有限的协议。“如果我们同意开始进行,我认为进度会相当迅速。”

玛姆斯托姆强调,潜在的关税协议远不如之前磋商的跨大西洋贸易与投资伙伴协定(TTIP)影响深远,TTIP的协商在三年后停滞不前,现在则已经过时。

双方是彼此最大的贸易伙伴。两者之间的流动占全球贸易的30%。

欧盟执委会的一项调查估计,工业产品关税协议将使欧盟对美国的出口增加8%,美国对欧盟的出口料增加9%。(完)

编译 徐文焰/张若琪/陈宗琦;审校 张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below