December 31, 2018 / 12:45 AM / 6 months ago

欧盟并未尝试留住英国--欧盟执委会主席容克

路透布鲁塞尔12月30日 - 欧盟执委会主席容克表示,欧盟并未试图让英国继续留下,并希望在英国议会批准脱欧时开始讨论未来的关系,其用意部分在于5月多场选举前将焦点放在欧盟内部的团结。

“外界暗指我们的目标是用尽手段将英国留在欧盟。这不是我们的本意。我们只是希望厘清我们未来的关系。我们尊重公投的结果。”容克在接受德国周日世界报专访时表示。

容克表示,在英国议会批准退欧协议后,欧盟准备立即与英国协商新协议。英国议会将在1月14日当周进行表决。

他还说英国应该有条理地行动。

“然后告诉我们你想要什么,”他说。

“我的工作是建立在英国会退出欧盟的假设上,因为这是英国人民已经决定的,”他补充说,拒绝被带入英国是否会举行第二次退欧公投的问题。 “这得由英国人决定。”(完)

编译 张明钧;审校 徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below