January 29, 2019 / 12:24 AM / 6 months ago

《焦点》欧盟提点特雷莎·梅:确定你们究竟想要什么

路透布鲁塞尔1月28日 - 对于正在试图摆脱退欧僵局的英国首相特雷莎·梅,欧盟给出的信息是:英国需要决定自己真正想要什么,但不会重新谈判退欧协议。

资料图片:2017年12月,比利时布鲁塞尔,欧盟总部外飘扬的英国和欧盟旗帜。REUTERS/Yves Herman

根据法律英国将于3月29日退出欧盟,现在距离这个日期已经不到九周时间,但英国内部尚未就如何退出甚至最终是否退出欧盟达成共识。

英国议会两周前以压倒性优势否决了特雷莎·梅的退欧协议,其保守党内部许多退欧支持者对协议中的爱尔兰“保障”条款极其不满。该条款是一项保障性政策,旨在避免与爱尔兰之间出现硬边境。

在英国议会周二进行相关表决之前,特雷莎·梅所属政党的议员们敦促她要求欧盟放弃上述保障条款,代之以其它安排。

“要如何从众多的反对声音中为达成协议构建出正面的多数意见,是相当大的挑战,”欧盟退欧谈判副代表Sabine Weyand在布鲁塞尔一个由智库欧洲政策中心(EPCo)组织的会议上表示。

她在评价特雷莎·梅的策略时语带批评地表示,英国对于与欧盟在11月敲定的协议似乎缺乏“归属感”,而且特雷莎·梅的举措透明度不足。

“英退协议不会有更多协商了,”Weyand重申欧盟的立场表示。

不过在英退危机逐步逼近之际,欧盟官员指出,如果特雷莎·梅能向欧盟提出一个明确、可行的修改要求,而且她和欧盟都认为可确保最后能够得到批准,那么可能就会有勉强推进的空间。

**勉强推进空间?**

不过Weyand呼应她的上司--英退谈判首席代表巴尼尔(Michel Barnier)的说法称,英国或可藉由改变其对退欧后的部份贸易要求,来解决对爱尔兰保障条款的反对意见所引发的部份问题。

英国资深保守党议员Graham Brady提出针对特雷莎·梅所提退欧进程后续举措的修正案,希望制定保障条款的“替代性安排”。Weyand对此表示,退欧协议条款已经包含了这种可能性。

在爱尔兰边境问题上,“我们对替代安排持开放态度,”她在一次会议上表示。“Brady修正案的问题在于,它没有明确说明这些替代安排是什么。”

“保障条款不是未来关系的先决条件,”她说。“我们对替代提议持开放态度。”

特雷莎·梅办公室的ㄧ位消息人士说,政府将告诉保守党议员们,如果周二Brady的修正案获得议长选入,请议员们在表决时对该案投下赞成票。

Weyand说,英国继续留在某种关税联盟、甚至欧盟单一市场内,或将有助于达成一最终协议。她还说:“我们需要英国方面对往来的方向做出决定。”

Weyand说,批准欧盟-英国协议将可为建立新关系打造不可或缺的互信基础,但她排除了接受英国要求为保障条款施行时间设限的想法。

“设下时间限度将违背保障措施的目的,因为一旦保障措施到期,你就毫无解决方案来应对边境问题,”Weyand说。

**僵局仍会持续**

前英国驻欧盟大使Ivan Rogers在此次会议中表示,他预计未来几周僵局仍会持续,似乎结果要等到距离3月29日很近的时候才会明确。

Rogers是以个人身份发表这番讲话的,两年前他因为在谈判问题上与特雷莎·梅存在分歧而辞职。

特雷莎·梅面临的问题在于,欧盟能否提供足够让步,以便使脱欧协议在修改后能够获得议会通过。

特雷莎·梅希望通过周二的一系列表决,形成保守党议员支持的一致性意见。就在两周前,她拿出来的脱欧协议在议会遭遇惨败。

议会还将表决多项议员提案,包括推迟脱欧,重新要求欧盟修改北爱尔兰保障条款。

实际上,特雷莎·梅正在迫使议员们明确表态,他们究竟希望看到什么样的脱欧协议。保守党议员要求她对脱欧协议提出最后的修改,删除保障条款,因为担心这最终有可能造成英国永久滞留在与欧盟的关税同盟内。(完)

编译 张涛/陈宗琦/李婷仪/郑茵 审校 杜明霞/徐文焰/张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below