July 12, 2018 / 6:13 AM / 4 days ago

英退后相关金融合约何去何从? 欧盟和英国央行各执一词

路透布鲁塞尔/伦敦7月11日 - 欧盟周三称,现有金融合约比如衍生品或保险等,不太可能会受到英国退出欧盟的影响。而英国央行则表示这一观点是“误导”。

英国央行已指出,英国和欧洲经济区(EEA)涉及4,800万保单持有人的820亿英镑(1,090亿美元)保险权益有可能中断,而且名义价值达26万亿英镑的英退相关衍生品也将前途未卜。

而欧盟执委会副主席东布洛夫斯基在记者会上表示,“整体而言,即便英退之后,现有义务一般可继续履行,”并以保险和衍生品合约为例。

这似乎软化了东布洛夫斯基5月份的措辞,当时他在欧洲议会一次听证会上拒绝为现有金融合约打包票。

英国和欧盟已就一项“维持现状”(standstill)过渡期达成一致,据此欧盟法规2020年底之前在英国仍然有效,这将确保保单和衍生品等跨境金融合约的连续性。

但这个过渡协议是退欧整体协议的一部分,而退欧协议目前还在协商当中,在协议定案之前法律上无法做到滴水不漏;英国明年3月退出欧盟。

东布洛夫斯基表示,监管机构和企业必须分别看待各种类型合约,但他补充称现阶段他不认为会出现整体性的问题。“目前看来不会出现合约延续性的整体问题,”他向记者表示。

**根本不切实际**

英国央行副总裁兼审慎监管局CEO伍兹(Sam Woods)周三向英国国会议员表示,英国和欧盟需要采取行动以确保衍生品和保险合约的延续性。

他称,要银行及保险业者在明年3月前将合约从英国迁移欧洲运营中心“根本不切实际”,因时间不够。

伍兹补充称,“我认为这是错误的,我认为到最后这样的看法会有所改变。”

银行和保险商希望,设立英国和欧洲央行联合工作组,以在明年3月英国脱欧日期前后维持市场秩序,这有助于促使欧盟采取行动。

英国去年表示,必要时将立法,以确保欧盟银行在伦敦分支机构明年3月后能够继续为英国客户服务。

伍兹说,这一承诺是英国央行对待160家欧盟银行分行的“关键”,尽管欧盟周三重申,不会对服务欧盟客户的英国银行提供互惠条件。

伍兹说,英国政府希望在夏季议会休会前公布针对欧盟分行的“临时许可体系”法案草案。

该体系将从明年3月开始,持续三年时间,至脱欧过渡期结束后,让英国央行有时间对银行的欧盟分行重新授权。

伍兹表示,欧盟银行监管机构称,银行业尚未对明年3月英国可能硬脱欧的情况做好准备,这将是一大“痛点”。英国央行曾表示,英国的银行能够应付无序脱欧。(完)

编译 刘秀红/张明钧/王灿;审校 高琦/杜明霞/张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below