for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
深度分析

综述:欧盟称英欧贸易磋商处于“关键阶段” 敦促英国采取“实质性”行动

路透布鲁塞尔10月13日 - 欧盟周二要求英国在英退贸易磋商中,在渔业、争端解决和公平竞争保障等方面采取“实质性”行动,德国称磋商正处于“关键阶段”。

资料图片:2017年8月,英国南安普顿,ABP港口停泊的集装箱货轮。REUTERS/Peter Nicholls

法国表示,欧盟不能在捕鱼权问题上让步。爱尔兰称,留给英国与欧盟签署新贸易协议的时间已经不多了,爱尔兰是最容易受到英欧经济在年底突然脱钩影响的欧盟成员国。

随着年底双方达成新安排协议最后期限的临近,欧盟轮值主席国德国的欧洲事务部长罗斯(Michael Roth)表示,欧盟正在努力争取达成协议,但也准备好从2021年开始在没有达成避免关税或配额协议的情况下开展贸易。

“我们的磋商正处于非常关键的阶段,我们承受着极大的压力。时间所剩无几,”罗斯在与其他26名欧盟部长会谈期间对记者表示。

“所以我们期待我们在英国的朋友在关键领域取得实质性进展:特别是在治理、‘公平竞争环境’和渔业方面。“

英欧磋商旨在达成一项从明年1月1日开始的新伙伴关系,覆盖双方从贸易到运输再到核关系等方方面面,这对双方规模约一万亿欧元的年度贸易至关重要。英国维持现有安排的退欧过渡期结束将在今年底结束。

爱尔兰副总理兼外交贸易部长科文尼(Simon Coveney)表示:“我们所有人都需要确保尽一切努力,保证在未来几周内达成协议,因为留给我们的时间不多了。”

欧盟领导人将于周四和周五在布鲁塞尔举行峰会,评估磋商进展情况,英国首相约翰逊也表示,他希望在10月15日之前知道是否能达成协议。

英国首相办公室周二表示,约翰逊和欧盟执委会主席冯德莱恩(Ursula von der Leyen)将于周三下午讨论英国退欧谈判进展。

“他们在本月早些时候通电话时同意就谈判进展保持联系,”唐宁街表示。

一位英国政府消息人士表示:“欧盟一直在使用旧的策略,他们认为拖延时间会对英国不利。”

“我们在磋商中秉承建设性和合理的态度,但现在时间非常紧迫。我们需要欧盟紧急加快步伐,注入一些创造力。”

约翰逊的发言人告诉记者,约翰逊周二对高级内阁大臣表示,“不害怕”年底前达不成贸易协议。

**任重道远、时间紧迫**

作为2016年英退运动的关键代表人物,约翰逊最近几天与法国总统马克龙和德国总理梅克尔进行了交谈。

周二,梅克尔表示,达成协议“符合所有人的利益”,欧盟仍希望达成协议,“但我们也必须为无协议英退做准备”。

欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔(Michel Barnier)表示,欧盟将继续推动达成一项“公平的协议”。

不过一位欧盟外交官表示,巴尼尔给部长们通报的最新情况较为悲观:“有些方面取得了进展,但远远不够。‘公平竞争环境’、渔业和执行机制仍然是存在争议的关键症结。”

法国非常看重渔业问题,尽管来自欧盟其他国家的压力越来越大,要求其帮助促成协议,但法国几乎没有表现出未来在捕鱼水域准入和配额分配方面对英国做出让步的意愿。

法国欧洲事务部长Clement Beaune表示,欧盟在渔业等要务上必须“非常坚定”,而且英国必须保障公平竞争,才能在没有贸易壁垒的情况下进入拥有4.5亿人口的欧盟内部市场。

预计马克龙在布鲁塞尔会见欧盟其他国家领导人时将重申这一点。

不过,随着双方在磋商中不断加码,且市场愈发紧张,欧盟领导人似乎也肯定会给英国更多时间进行磋商,至少在本月底之前磋商会持续。

“在峰会前不会准备好一整套解决方案,仍存在多重分歧,”另一位欧盟外交官表示,“我们任重道远,时间紧迫。 ”

欧盟表示,必须在本月底之前达成一项协议,留给欧洲议会时间通过协议。

不过,欧盟外交官对路透表示,欧盟准备将磋商一直持续到11月中,以极力避免承担任何磋商破裂的责任。(完)

编译 高思佳;审校 母红

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up