March 20, 2019 / 12:46 AM / 3 months ago

焦点:欧盟不愿做“亏本买卖” 要求英国拿出延迟退欧的具体计划

路透布鲁塞尔3月19日 - 欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔周二表示,任何长时间推迟英国退欧,都将增加欧盟的经济和政治成本。他强调称需求仔细权衡这些成本与潜在的裨益。

2019年3月19日,比利时布鲁塞尔,欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔举行记者会。REUTERS/Yves Herman

巴尼尔是在周四、周五欧盟领导人峰会前发表上述讲话的。如果英国首相特雷莎·梅提出要求,欧盟领导人可能在会上决定是否同意推后3月29日的英国退欧时限。

“问清楚延期是否有用是我们的责任。延期将扩大不确定性和不确定性带来的成本。我们不能在没有充分理由的情况下延长不确定性,”巴尼尔在新闻发布会上表示。目前距离英国退欧还有10天时间。

“欧盟领导人需要英国拿出一份具体计划,以便在有充分信息的情况下做出决定,”巴尼尔说。

他表示,欧盟其他27个国家的领导人会向特雷莎·梅提出这样的问题,推迟退欧是否会增加她两度被否的退欧协议在四分五裂的议会获批的机率。

巴尼尔称,欧盟将评估怎么做对自己最有利。

“在没有明确计划的情况下扩大不确定性,将增加我们企业的经济成本,而且还可能给欧盟带来政治成本,”他表示。

预计特雷莎·梅将向欧盟提出正式要求,将英国退欧至少推迟三个月。

然而,巴尼尔警告称,她不能同时寻求短期和长期延期。

“长时间延期需要与一些新东西联系起来,需要一个新的事件,一个新的政治进程。”他表示。

**更紧密的联系**

欧盟曾考虑将英国退欧最长推迟到2020年底-届时欧盟当前的长期预算将到期-前提是伦敦方面将会改变特雷莎·梅的做法,在脱欧后寻求与欧盟保持更紧密的关系,举行第二次公投或大选。

欧盟外交官和官员表示,欧盟领导人可能不会在本周做出最后决定,这取决于特雷莎·梅的具体要求。这可能会帮助特雷莎·梅向该国议员施压,促使他们在3月29日前举行的第三次投票中支持她的退欧协议。

其他选项包括将退欧短时间推迟到6月底。不过,欧盟认为这不足以打破英国退欧的僵局,且担心伦敦方面会要求进一步推迟。

欧盟坚持认为,如果在6月2日欧洲议会新会期开始后英国仍然是欧盟成员国,就必须参加定于5月24日至26日举行的欧洲议会选举。

但欧盟担心,如果英国不参加投票,但在较长时间内继续留在欧盟,就会给欧洲议会的合法性带来法律挑战。伦敦方面提出的任何延迟退欧的要求都必须获得欧盟成员国的一致同意。

欧盟周二敲定了一项立法,以便在最具破坏性的“无协议退欧”情况出现后有据可依,并缓解无序退欧给渔业以及欧盟和英国间的交通运输造成的最严重混乱,并延长交换学生计划。

巴尼尔重申,欧盟愿意更新未来与英国关系的政治宣言-这是陷入困境的退欧方案的一部分-如果这有助于在意见不一的英国下议院为该协议争取多数支持的话。

他表示,欧盟不会就主要的具有法律效力的退欧协议重新进行磋商。

“投票反对无协议退欧并不能阻止这种情况发生,”他在谈到上周英国下议院的投票时表示。

“现在,每个人都应该为无协议退欧情景做好所有准备。就欧盟方面而言,我们已经做好准备。”

**法国准备否决**

法国总统马克龙办公室的一名官员周二表示,如果英国延迟退欧的要求只是为了拖延脱欧进程,而没有提出摆脱僵局的办法,或者会危及欧盟的体系,法国准备予以否决。

这是马克龙办公室迄今发出的最强烈信号,表明法国不会同意仅仅为了避免英国在无协议情况下无序退欧而推迟原定于3月29日的退欧日期。

当被问及法国是否可能投否决票时,这位官员表示:“是的,如果延期的条件未得到满足,这是一种可能的情况。”

“我们已采取一切措施,避免英国无协议、无序退欧,”这位官员表示。“现在,我们需要英国做出一个明确的政治选择。”(完)

编译 李军;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below