for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

欧盟驻美大使敦促美国放宽旅行限制 并认为双方有时间解决金属争端

路透华盛顿6月23日 - 欧盟驻美国大使Stavros Lambrinidis表示,美国应该安全地放宽对欧洲人的疫情旅行限制,称阻止欧洲企业高管视察在美国的投资是错误的。

他周三在一个线上的贸易活动中说,欧盟方面正夜以继日地工作以解决这个问题,希望“很快”能达成协议。

他表示,欧盟为了让贸易和投资活动继续,已允许在欧洲工作并持有有效工作签证的美国人进入欧盟,但欧洲公民目前却受到更为严格的限制。

这意味着生活在美国的欧洲人在赴欧探亲后无法返回美国,即便他们已经接种疫苗或进行过隔离。“这种情况必须结束了,”他在华盛顿国际贸易协会的一个活动上说。

“我们必须能够再次启动经济,一起(启动),”他并指出美国60%的外国投资来自欧洲。“这些公司的高管希望能到美国视察这些投资,而目前却不允许。这是错误的。”

Lambrinidis表示,上周的美欧峰会取得进展,双方就空客和波音飞机补贴这一长期争端达成了为期五年的关税暂停协议,他为此感到鼓舞。

他指出,美国以“国家安全关切”为由征收钢铝关税,由此导致的争端是更复杂的问题,但他乐观认为,在目前暂停的欧盟反制措施于12月再次启动前,双方可以解决这一问题。

“我们现在有大约五个半月的时间;足够用来解决问题,”他说,“解决该问题则意味着(我们)...作为盟友共同应对中国产能过剩问题。”(完)

编译 郑茵 审校 汪红英

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up