May 4, 2018 / 1:50 AM / 3 months ago

焦点:欧元区4月通胀意外放缓 欧洲央行购债计划退场难度大增

路透布鲁塞尔/法兰克福5月3日 - 欧元区4月通胀意外放缓,再添数据显示经济降温,而这可能让欧洲央行更难在今年稍晚结束大规模的货币刺激举措。

资料图片:2008年2月,法国尼斯,一家折扣超市的店员往面包箱里摆放面包。REUTERS/Eric Gaillard

4月欧元区消费者物价调和指数(HICP)初值较上年同期上升1.2%,不及路透调查预估的维持在3月水准1.3%。

在这之前,欧元区已公布令人失望的国内生产总值(GDP)、工业生产、出口及信心数据。这些数据表明,欧元区经济在连续五年增长后已触顶,最好也就是增长放缓至较为温和的水准,低于年初时的乐观预测。

但目前正值欧洲央行的敏感时刻,因央行决策者正在讨论是否要在今年结束2.55万亿(兆)欧元(3.1万亿美元)的购债计划。

尽管就业强劲增长,德国薪资协议稳健,但所有备受关注的基本通胀指标均告下跌,表明物价压力依然疲软,这或许让欧洲央行更为担忧。

剔除易波动的食品和能源价格后的通胀率从1.3%放缓至1.1%,这是欧洲央行看重的指标。剔除能源、食品及烟酒后的通胀率从1%回落至0.7%,这一更为狭义的指标通常得到市场分析师的关注。

欧洲央行首席经济学家普雷特称,通胀放缓比预期来得早,抑制通胀上升的因素近期内可能继续存在。但对于该数据,他只是一带而过。

“在通胀方面,我们还不能宣布‘任务完成’,但我们在推动通胀持续调整方面取得了明显的进展,”普雷特在巴黎说道。

**不致令欧洲央行惊慌**

经济分析师表示,由于这是复活节同比效应等一次性因素所造成,要让欧洲央行感到惊慌尚言之过早;2018年复活节假期正好落在月初,而2017年时则落在4月中旬。油价上涨仍可望在未来几个月内提振通胀。

“4月通胀之所以下滑,多归因于复活节的日期,下个月应该就会自行修正了,”贝伦贝格银行分析师Florian Hense指出。

“欧洲央行将无视于当前通胀数据的波动,”他称。“在夏季几个月当中,油价若将指标通胀推升至1.7%,甚或1.8%,就有可能吓到一些观察家。”

受此数据影响,欧元延续近期的跌势,债券收益率下滑,主因投资人反应欧洲央行政策正常化的步调会更加缓慢。尽管欧元汇价今年大致持稳,但因投资人不再认为欧洲央行会更积极收紧政策,导致欧元在过去三个月贬值3%。(完)

编译 戴素萍/侯雪苹/龚芳;审校 张荻/李爽/陈宗琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below