Reuters logo
欧元区国家经济趋同进程可能正在恢复--ECB研究
December 1, 2017 / 10:45 AM / in 12 days

欧元区国家经济趋同进程可能正在恢复--ECB研究

路透法兰克福12月1日 - 欧洲央行(ECB)周五公布的一项研究显示,欧元区较富和较穷经济体之间的趋同进程似乎正在恢复,但收入差距依然巨大,而且欧元并未成为降低不平等程度的催化剂。

欧元区的成员身份被认为是经济的助推器,可以稳住信心、吸引投资来推动经济增长,使地中海和中欧国家能够赶上来。

“然而,令人吃惊的是,在早期采用欧元的国家之间几乎没有什么趋同,尽管它们的人均GDP存在差异,”这篇研究表示。它并不一定代表欧洲央行的意见。

“与最初的预期不同的是,欧元的问世并没有充当更快速的真正趋同的催化剂,相反,1999-2016年期间几乎没发生什么趋同。”

意大利的相对表现最差,即便是在西班牙,收入差距也没有缩小。早期的成果都被债务危机抹杀。

该研究的结论是,欧元自身既没有促进也没有阻碍趋同,但在南欧,欧元很可能掩盖了在其之前就存在的一些问题。

研究称,生产率增长低迷、机构治理薄弱、投资使用率低,都更有可能是产生分歧、而非欧元稳固的原因。

但改革的努力、以及欧元区经济近期的上行或许正在妨碍这一进程,尽管要断定这种变化是周期性的亦或是更偏结构性,还为时过早。

尤其是爱尔兰和西班牙,这两个国家或许再一次缩小了收入差距,而诸多其它国家目前至少也不再落后了。

研究得出,前共产主义国家的表现也相对不错。立陶宛、爱沙尼亚、拉脱维亚和非欧元区国家罗马尼亚已实现了最大程度的趋同。(完)

编译 张涛/李春喜/王琛;审校 张明钧/艾茂林

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below