for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
财经视点

料欧洲央行2月暂歇手,3月进一步降息

路透法兰克福1月15日电---欧洲央行(ECB)周四将指标利率下调0.5个百分点至2%,为数月以来的第四次降息.央行同时暗示称,2月料暂时歇息,不会调整利率.

面对欧元区不断加深的衰退形势,央行采取了降息至2%的回应举措,该利率水准已经持平于历史最低水平,符合市场和大多数分析师在会议之前所做的预期.

央行总裁特里谢在新闻发布会上表示,近期的降息行动可能尚未终结,他并称2%的利率水准不是欧元区指标利率的底部.

下一次利率决策会议距今次仅相隔三周,特里谢淡化了在如此短的时期里再度降息的可能.

他指出,”对我们而言,下一次重要的货币政策会议应是3月的那次,届时我们将获得大量有价值的新信息.”

欧元区2008年12月通胀率已降至1.6%,决策者目前认为通胀风险”大体均衡”,意即通胀上升和下降的风险较为平衡,这较上个月的看法有了改变.

特里谢称,欧洲央行管理委员会的22位委员在一致同意降息50个基点之前,他们还就1月维持利率不变的可能进行了讨论.自去年10月开始降息以来,欧元区指标利率已经累计下调了225个基点.

上周四的路透调查曾显示,64位受访分析师中有61人预计欧洲央行将在3月会议上再度降息50个基点,从而使利率达到1.5%的历史新低,而且多数分析师目前都预测欧元区利率将在1.0%触底.

“除非数据、股市或信贷情况进一步恶化,否则不太可能于2月再次降息.我本人仍旧认为央行料在3月进一步降息50个基点.”伦敦骏懋银行的分析师Kenneth Broux表示.

欧元区经济形势目前看来要比欧洲央行一个月前的评估显得更为疲弱.

特里谢称自欧洲央行的上次会议以来,新公布的数据反映出”经济活动在年关之际进一步走软,显示出之前所预期的经济活动下行风险已经变为现实.”

欧元区经济在去年末时被认定为陷入衰退.特里谢表示,未来数季困境必然会延续,他并预期欧元区经济2010年将恢复增长.

在这次利率决策宣布前,路透进行的调查反映出,大多数分析师都预计央行会降息50基点,但由于不确定性异常之高,市场本月大部分时间里曾预期央行可能在1月会议上最多降息75个基点.

决策者中,包括德国央行总裁韦伯在内的众多委员都曾表示,当欧洲央行把利率调降至2%以下时,必须小心谨慎.但特里谢的暗示是未来仍有更多降息的可能.

他说道,”参照历史水平,当前利率已经处于很低位置,但我要再一次指出,这并不意味着当前利率水准已经达致管理委员会眼中合适的最低水准.”

一些分析师指出,尽管特里谢淡化2月降息可能,但鉴于事态演变是如此的迅速,他们甚至无法就此排除2月调整利率的可能.

虽然就欧洲央行成立10年以来的历史来看,欧元区利率已经降至历史地位,但同美国和日本接近于零的利率比起来,欧元区这边的力度就显得不那麽够劲儿,而且英国现在似乎也要向着零利率方向行进.

**经济恐将继续趋疲**

特里谢指出,做出降息决定是因为预计经济将进一步放缓,成长率有可能不及欧洲央行上个月发布的预估.当时预测欧元区经济在2009年可能最多萎缩1.0%,央行将在3月会议上更新该预估.

“我们曾表示,我们预计会从实体经济方面传出更多坏消息,因此导致通胀风险进一步下降.”特里谢说道.

欧元兑美元在央行宣布降息及召开新闻发布会後下跌,触及五周低点1.3028美元.

欧洲央行(ECB)执委会成员史塔克曾在上个月称,央行没有多少进一步降息的空间了,不过在这次会议後他表示,面对”非同寻常的环境”,央行的回应举措是恰当合适的.

国际货币基金会(IMF)称,降息是必要的,以遏制欧元区的”通缩压力”.

尽管分析师担忧会出现通缩,特里谢称他不认为通缩会发生,但他也指出,通胀率会在今年上半年降至非常低的水平,年中过後则开始回升.

特里谢称,中期看,通胀表现将符合欧洲央行定义的物价稳定目标,即低于但接近2%.不过,一些分析师不同意他的看法.

联合信贷(Unicredit)的分析师Maccario Aurelio在客户报告中指出,”我们认为商品价格的重挫,产出缺口的迅速扩大,已经压力重重的金融体系,都加剧了通胀在两年内降至低于物价稳定目标的可能性.”(完)

--译文审校 王露迪

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up