August 24, 2018 / 3:54 PM / 3 months ago

更正-欧元债市:意大利较西班牙公债收益率溢价飙升,投资者未理会特朗普的支持

(更正:因译文有误,最后一段应为“近期低点上方报0.35%”,而非“近期低点0.35%上方”)

* 意大利/西班牙公债收益率差处于2012年以来最高水平

* 特朗普称将给意大利债务提供支持

* 美联储主席鲍威尔周五在杰克森霍尔发表讲话

路透8月24日 - 意大利/西班牙公债收益率差周五追平2012年以来最高水平,因两国的经济和财政轨迹背向而行,投资者不理会美国总统特朗普有关支持意大利的讲话。

对意大利不断扩大的赤字的担忧吓坏了债券投资者和评级机构,而西班牙在控制公共财政方面取得了进展。

周五,意大利政府与欧盟在移民问题上的激烈争执也重燃了对两者关系的忧虑。

意大利副总理迪马约再度威胁将暂停缴纳欧盟会费,因对停靠在意大利港口的船只上等待下船的难民的分配存不同意见。

意大利公债收益率全线升4-7个基点,10年期公债收益率触及3.14%,为一周来最高。

意大利公债仍逆其它南欧国家债市的走势而动,意大利/西班牙10年期收益率差触及174个基点,追平2012年以来最高水平。

“许多投资者担心意大利的财政前景会恶化,而西班牙的财长前景近期改善,评级被上调可见一斑,”荷兰安置银行策略师Martin van Vliet称。

意大利公债在盘初短暂上涨,因有报导称,美国总统特朗普提出愿意协助处理意大利公共债务问题。

意大利报纸Il Corriere della Sera报导称,特朗普7月在华盛顿举行的一次会议上向意大利总理孔特表示,美国明年愿意协助意大利处理债务问题。

“这显然是今日欧洲早盘的主要关注事件,这或许可以解释了开盘时公债上涨的原因,但研究了报导细节的交易员应该很快就丧失了买兴,”德国商业银行的利率策略部主管Christoph Rieger说道。

“我会保持谨慎,因美国没有主权财富基金,并且美国财政部和美联储都没有权限做这类干预的事情。”

德国公债收益率仍保持在近期低点上方报0.35%,近期数据显示德国经济所有领域都在第二季录得增长。(完) (编译 刘静;审校 母红)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below