Reuters logo
焦点:欧元区经济形势向好 欧洲央行官员为逐步缩减刺激铺路
2017年9月12日 / 凌晨12点21分 / 2 个月前

焦点:欧元区经济形势向好 欧洲央行官员为逐步缩减刺激铺路

路透法兰克福9月11日 - 鉴于欧元区经济增长加速,欧洲央行(ECB)六位决策者周一为逐步缩减大规模货币刺激举措做准备。

资料图片:2014年4月,多种面值的欧元纸币。REUTERS/Dado Ruvic

欧洲央行在实施两年半的印钞举措后,如今正准备缩减其2.3万亿欧元的购债计划。该计划帮助提振了区内经济增长,但也被批评造成了房地产和金融泡沫。

欧洲央行执委劳滕施莱格(Sabine Lautenschlaeger)、莫尔许和科尔以及荷兰、奥地利和爱沙尼亚的央行总裁周一均谈及逐步缩减欧洲央行刺激的前景。

“欧元区经济在改善,目前形势有望推动通胀上升并稳步升向我们的目标水准,”劳滕施莱格在为欧洲金融监管专业智库(Eurofi)论坛准备的书面材料中表示。此次论坛将于9月13-15日在塔林召开。

“我们必须及为采取强硬决策早做准备,也必须使我们的沟通方式与之相适应,”劳滕施莱格表示,她被视为欧洲央行管委会中鹰派政策最坚定的支持者之一。

欧元区物价涨幅稳定在略高于1%水平,阻止通缩疑虑加重,但还是远低于欧洲央行设定的近2%目标水准。

消息人士对路透表示,欧洲央行政策制定者上周同意开始削减购债,相关决定可能在10月26日的下次会议中做出。

不过科尔警告欧洲央行政策势必很长一段时间继续保持宽松,他极力淡化近期欧元升值对通胀的拖累效果。

“相比过去的需求冲击,宽松政策会保持更长时间,因此也可能进一步减弱增长带动汇率上升的传导效应,”科尔称。

“而且最近欧元区复苏主要受内需带动,因此欧元强势对增长的影响,可能也弱于金融大危机后等时期,”他补充道。

**逐步减少**

决策者目前为止一直按兵不动,主要是担心会推升欧元汇率和欧元区借贷成本,抵消欧洲央行部分刺激政策效果。

为了淡化这些担忧,莫尔许、爱沙尼亚央行总裁韩伟森(Ardo Hansson)及奥地利央行总裁诺沃特尼称,减少购债会逐步进行。

韩伟森在欧洲金融监管专业智库(Eurofi)的讲话中表示,“对于政策正常化的恐惧,已被强调得太过头了。”

“政策立场回归常态的过程非常地渐进,而且事实上,这个过程已开始了。”

荷兰央行总裁暨欧洲央行管理委员会委员克诺特的讲话,则是侧重在强调成本低廉的资金将助长金融泡沫,以及金融市场不顾后果的行为。

欧洲央行所谓在“中期”达成略接近于2%的通胀目标是个不明确的概念,通胀意外变化的程度,会影响此通胀目标。

四年半以来,欧洲央行的通胀目标从未达标。而根据央行上周的新预测,通胀率在2020年之前尚无法重返接近2%。(完)

编译/审校 李爽/陈宗琦/王丽鑫/李婷仪/徐文焰/郑茵

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below