June 1, 2018 / 6:33 AM / 3 months ago

图表新闻:欧元何以在意大利失宠?

路透布鲁塞尔5月31日 - 意大利民众过去是喜爱欧元的。但如今他们没有什么把握,选举时把票投给了民粹政党,这些政党可能组建政府,导致投资人担心意大利可能退出欧元货币同盟。

在历经超过20年的货币统一之后,这是个浪漫故事落入难堪处境的案例;意大利为了加入欧元这个共同货币,放弃了以往经常贬值的本币里拉,但在那之后意大利经济持续停滞。

和这样的醒悟呈现对照的是,原本不愿放弃本币马克的德国民众则是见到当地经济在1999年欧元面世之后持续强力推进,如今他们热情拥抱这个目前已有19国加入的货币,同时间意大利民众则是热情消退。

自从1990年代以来,欧盟执委会持续以Eurobarometer调查追踪欧盟各地对于欧元的支持,在此同时欧盟统计局则是收集经济数据。

互动式英文图表:tmsnrt.rs/2LaYB5w

2000年,欧元帐户已经推行了一年、但实体货币尚未发行的时候,有81%的意大利民众认为欧元是一个很好的构想,只有50%的德国民众倾向将其坚稳的马克和一杯浓缩咖啡要价1,000里拉的国家货币合流。

在加入欧元区的前三大经济体做比较,法国民众则是相对采取中庸之道,有三分之二的法国民众认为放弃法郎对其有利。

将时间快进到现在,无论是对欧元的态度还是欧盟经济的状况,都发生了剧烈转变。

根据欧盟统计局以2010年不变价格进行统计的国内生产总值(GDP)指标,意大利实质国民收入自2000年以来仅仅增长3%。相比而言,去年德国国民收入较17年前增长24%,法国则增长22%。

同一时期,意大利民众对欧元的支持率锐减,在Eurobarometer上次于11月进行的调查中降至59%。而且,2012-13年其他欧元区成员国债务危机高峰时期,以及2016年希腊破产和欧盟的地中海移民危机席卷意大利后,该比例曾触及53%的低点。

反过来,法国对欧元的支持率维持基本稳定的同时,德国对欧元的支持率则稳步攀升,并已经高达80%。一些批评人士指出,这是因为德国迫使欧盟在运行欧元时对德国有益。

意大利反建制的五星运动和北方联盟对欧元区成员国身份给意大利的影响,以及欧盟对公共借款的限制进行了抨击,不过它们没有要求对“意大利退欧”进行公投。周四出炉的两项私人民调显示,60-72%的意大利人仍倾向于保留欧元。

欧盟官员称,意大利仍能够从单一货币中受益,但必须对经济进行改革,从而能够在不借助上世纪依赖的货币贬值情况下,恢复国际竞争力。(完)

编译 张明钧/杜明霞;审校 于春红/王洋

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below