April 23, 2020 / 7:19 AM / a month ago

独家:全球疫情之际 中国拟购买美国农产品补充国家储备--消息(更新版)

 (新增价格等细节及背景)   

路透北京/新加坡4月23日 - 三位消息人士告诉路透,中国准备购买逾3,000万吨农产品补充国家储备,以防范新冠疫情造成供应链中断,这些采购多数将来自美国,同时这也是履行中美第一阶段贸易协议下中国将购买更多美国农产品的承诺。         

其中两位了解政府计划的消息人士称,中国打算购买大约1,000万吨大豆、2,000万吨玉米、100万吨棉花,用于充实国家储备。       

消息人士表示,其中大部分农产品将是进口,主要来自美国,中国正在着手兑现1月份签署中美第一阶段贸易协议时作出的承诺。上述消息人士均未署名。       

“(北京传出的)主要信息是要保障人民生活。现在正是增加储备的大好时机,特别是商品价格相当低,”一位消息人士说。       

消息人士称,中国还打算增加100万吨糖、200万吨豆油的储备。目前尚不清楚这些产品的采购来源。       

中国负责粮油储备事务的中储粮集团没有立即回复请求置评的电子邮件。           

    **时机很好**       

这次采购时机可能对中国有利。目前中国大豆和玉米期货的价格几乎是美国的两倍。美国的库存庞大,加之新冠疫情期间需求低迷,压低了美国农产品的价格。       

其中一位消息人士表示,具体何时采购还不清楚,要看市场情况。       

“这是三赢。可以在必要时释放库存以遏制价格上涨;这有助于(北京)履行中美贸易协议;而且价格不错。”一位消息人士说。         

路孚特(Refinitiv)数据显示,扣除运输成本,要购买的这些美国玉米和大豆总价值约为62.5亿美元。   

新冠病毒疫情大流行已经导致全球250万人感染,死亡病例高达约18万。       

为防控疫情而采取的封锁措施重创世界经济,并搅乱了包括农产品在内的全球供应链。       

中美1月达成第一阶段经贸协议时,中国同意增加购买美国农产品,在2017年基数之上,中国2020年自美采购和进口规模不少于125亿美元,2021年不少于195亿美元。       

中国买家今年已经购买了美国大豆、玉米和小麦,因为价格下跌让它们更加实惠。       

今年第一季度,中国自美国的农产品进口总计50.5亿美元。(完)   

 (编译 张明钧/张涛/王兴亚;审校 屈桂娟/王颖/郑茵) 

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below