June 28, 2018 / 7:31 AM / 24 days ago

独家:中国拒绝与美国协商航空公司网站台湾标注问题

路透北京/华盛顿6月28日 - 据包括一名美国官员在内的消息人士透露,美国要求针对美国航空公司及其网站如何标注台湾一事进行磋商,已遭中国拒绝。在两国双边关系已因为重大贸易摩擦而受损之际,更进一步加剧紧张局势。

中国要求外国企业,尤其是航空公司,在公司网站上将台湾标注为中国台湾,对香港和澳门的标注亦是比照办理。白宫5月份称此举是“奥威尔式的废话”。

据路透核实,加拿大航空(Air Canada) (AC.TO)、汉莎航空(Lufthansa)(LHAG.DE)和英国航空(British Airways) BAY.L等,很多非美航空公司都已在各自网站上修改了相关标注。

但部分美国业者,包括达美航空(Delta Air Lines) (DAL.N)和联合航空公司(UAL.N)等,寻求延后5月25日修改的截止日期。目前完成整改的最后期限为7月25日。

据两位知悉情况的消息人士告诉路透,5月底时,美国国务院曾向中国外交部发出外交照会,要求就此事进行协商,但中国外交部予以回绝。

“这肯定已经成为一个外交政策议题,”这些要求匿名的消息人士称,他们并称美国政府并未把它视为双边飞航合作的技术性问题。

另一名消息人士称,在贸易摩擦升温、也就是美国总统特朗普威胁对从中国进口商品课税以惩罚中国侵犯知识产权之际,这起争端“再次在伤口撒盐”。

一名美国国务院官员向路透证实,中国已经在6月25日回绝协商的要求,该官员并称国务院感到“失望”,并已和航空公司业者保持密切联系,但没有告诉业者该如何应对北京当局的要求。

“美国航空业者不应被迫遵守这项命令,”该名国务院官员称。“我们已经呼吁中国停止胁迫美国企业和公民。”

该名官员补充称,中国企业在美国可以自由管理自己的网站而不受政治干预。

中国给出的闭门羹促使美国政府思考下一步。白宫周三就此议题召开幕僚层级会议,但目前尚不清楚白宫打算怎么做。

中国外交部并未回应传真置评请求,但其在5月时表示,“无论美方讲什么话,都改变不了港澳台地区是中国领土不可分割一部分。”

台湾外交部拒绝就最新情势发展置评,但本月曾呼吁企业面对中国有关网页更名议题上的“霸凌”发挥“道德勇气”。(完)

编译 刘秀红/张明钧;审校 蔡美珍/李春喜

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below