路透伦敦/法兰克福7月9日 - 金融业消息人士表示，全球第三大集装箱(货柜)航运公司--法国达飞集团就可能的合并向德国竞争对手Hapag-Lloyd (HLAG.DE)进行试探性接触。集装箱海运业者纷纷寻求合力对抗低迷市况。
三名了解此事的金融界消息人士表示，达飞集团近几个月与全球排名第五的Hapag-Lloyd启动讨论，寻求达成某种形式的股权合并。由于此事的市场敏感性，三人皆不愿具名。
“所提出的想法...是非现金合并，”一名消息人士说。
消息人士表示，Hapag主要股东拒绝了这项提议。若能顺利合并，将拉近与市场龙头马士基集团(Maersk) (MAERSKb.CO)的差距。
达飞集团发言人不予置评。
Hapag-Lloyd的发言人在被问及是否讨论过这一交易时表示：“这些市场传言没有事实依据。”该公司周一在德国股市收盘劲升4.39%至32.82欧元。(完)
编译 陈宗琦；审校 徐文焰
