for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

独家:部分缅甸警察拒绝向示威者开枪后逃到印度

路透印度金帕伊3月10日 - 27岁的准下士Tha Peng说,当他接到命令用冲锋枪向坎巴的抗议者开火以驱散人群时,他拒绝了。

“第二天,一位长官打来电话,问我是否会开枪,”他说。他再次表示拒绝,然后辞职离开。

他表示,他在3月1日离开他在坎巴的家和家人,跋涉了三天进入印度东北部的米佐拉姆邦,期间大多在晚上赶路以避免被发现。

“我别无选择,”Tha Peng周二通过翻译接受路透访问时称。他没有透露自己的全名以保护身份。路透看了他的警察证和身份证,证实他的名字。

Tha Peng说,他和另外六个同僚都没有听从一名上级在2月27日下达的命令,但他没有透露另外几人的姓名。

路透无法独立证实他或其他人在缅甸-印度边境地区的情况。

根据路透见到的警方内部机密文件,这些事件的描述与3月1日前往印度米佐拉姆邦的另一名缅甸警官和三名巡警的描述类似。

这份文件由米佐拉姆邦警察撰写,详细描述了这四人的情况以及他们逃离的原因。文件并没有发给特定的人。

“随着国内抵制活动升温,不同地区爆发反对政变的抗议活动,我们被要求向抗议者开枪,”他们在写给米佐拉姆邦警方的联合声明中称。

“在这种情况下,我们没有勇气对进行和平抗议的同胞开枪,”他们说。

缅甸军政府没有回应路透的置评要求。

Tha Peng是首批媒体报导在违背军政府安全部队命令后逃离缅甸的警察之一。

缅甸全国各地每天都在举行针对政变的抗议活动,安全部队则出面镇压。倡导组织政治犯援助协会(AAPP)称,已有60多名抗议者遇难,1,800多人被拘押。

路透无法独立确认这些数字。

据印度一名高级官员说,自抗议活动开始以来,约有100名来自缅甸的人,主要是警察及其家人,越过边界进入印度。

一些人在与缅甸接壤的印度米佐拉姆邦金帕伊(Champhai)地区避难。路透在那里采访了三位据他们自己说曾任职于缅甸警方的缅甸公民。

Tha Peng便是其中之一。他表示,根据警方的规定,应该用橡胶子弹或是以对膝盖以下射击的方式击退示威者。路透无法核实警察政策。

他并称,但他的上级命令他“尽管射击,直到打死为止”。

另一位受访者Ngun Hlei表示,他也收到了射击命令。他没给出具体日期,也没有说明指令是否是要求往死里打。他没有提供任何人员伤亡的细节。

Tha Peng和Ngun Hlei都表示,他们相信警方是在缅甸军方的命令下采取行动的。他们没有提供证据。

根据上述警方机密文件,另外四名缅甸警察也认同这一看法。(完)

编译 徐文焰/王灿/刘秀红;审校 戴素萍/陈宗琦

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up