Reuters logo
(更正)独家:中国华信正初步洽购俄罗斯国家石油公司股权--消息人士
2017年8月21日 / 凌晨1点55分 / 3 个月前

(更正)独家:中国华信正初步洽购俄罗斯国家石油公司股权--消息人士

(更正:因译文有误,内文倒数第三段应为...被“美欧”同时制裁的企业”,非“美俄”)

2017年6月1日,俄罗斯圣彼得堡,圣彼得堡国际经济论坛上俄罗斯国家石油公司的标识。REUTERS/Sergei Karpukhin

路透香港/北京8月17日 - 三名直接知悉讨论内容的消息人士表示,从利基石油交易商转型成庞大能源集团的中国华信,正在初步洽谈购买俄罗斯国家石油公司(Rosneft,俄油)(ROSN.MM)股权。

这些消息人士指出,两家公司的高阶主管进行了初步讨论,7月以来中国华信董事长叶简明和俄罗斯国家石油公司执行长谢琴(Igor Sechin)已经两度开会。

目前尚不清楚中国华信投资俄油的规模,是要购买新股还是购买俄油母公司现有股权也不明朗。一名熟知俄油的消息人士称,俄油对于出售零售业务股权给中国华信抱持开放态度;俄油零售业务包含近3,000个加油站、约150个储油据点、以及超过1,000艘汽油油轮。

俄罗斯已经取代沙特阿拉伯,成为中国最大的石油供应国。俄油是目前俄罗斯最大且最具影响力的石油业者,且与克里姆林宫关系密切。

若能够取得俄油储备及炼制产能,将会大大提升中国华信成为国际级能源交易商并与嘉能可(GLEN.L)一较长短的抱负。

中国华信已经积极扩张,聘雇来自国有能源企业的高管,并自2015年以来在海外进行了一系列资产收购。

继12月以逾100亿欧元(118亿美元)价格将19.5%持股出售给嘉能可和卡塔尔投资局(QIA)后,俄罗斯政府通过控股公司Rosneftegaz持有俄油50%股权。俄罗斯政府需要发布一项特别政令,才能把对俄油的持股比例降低到50%以下。

BP(BP.L)拥有俄油19.75%的股权。

对于收购俄油股权的置评要求,中国华信发言人称,在8月2日谢琴访问华信在上海的总部时,两家公司签署了一份合作协议。据华信官网,这是一份广泛合作协议,涵盖的领域从油气勘探到金融服务不一而足。

对于这些讨论是否涉及股权收购,该发言人并未置评。

俄油一位发言人称,该公司认为中国是一个战略性合作伙伴,正与包括华信在内的范围广泛的诸多中国企业合作。

“我们认为中国市场的前景最佳、并且正在积极发展。俄油将继续在所有业务领域与中国伙伴展开合作,并且还将公开合资项目的推进情况,”该公司在一份电邮中表示。

“俄油并不持有其股份,因此也不会出售股份。”

路透无法立即联系到Rosneftegaz发表评论。嘉能可QIA和BP未予置评。

**中国崛起**

中国华信将成为投资主要石油巨头的首家私营中资企业。中国政府通常会通过三家大型国有石油企业进行战略投资。

中国华信抱着成为中国下一个石油巨头的雄心,支付将近9亿美元买下一处由阿布扎比国家石油公司(ADNOC)拥有多数权益的陆上油田的4%股权,并已同意购买哈萨克国有企业KazMunayGaz旗下分支KMGI的51%股权、以及位于纽约的金融服务公司Cowen Group(COWN.O)的20%股份。

美国和欧盟针对俄罗斯吞并克里米亚地区向该国实施制裁,而俄油是唯一一家被美欧同时制裁的企业。该公司执行长谢琴被视为俄总统普京的亲密盟友。

一名了解商谈情况的高层中方消息人士称,在作出任何进一步决策之前,这些制裁措施将是中国华信的主要顾虑,还可能带来财务挑战。

“华信目前正聘请律师全面评估制裁措施可能带来的法律障碍,”该消息人士称,并指出现在讨论估值问题还太早。(完)

编译 张明钧/许娜/徐文焰;审校 杜明霞/李婷仪

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below