September 21, 2018 / 3:48 AM / a month ago

独家:壳牌赢得长期合同 将为巴拿马一家中资电厂提供LNG

路透休斯顿9月20日 - 交易顾问称,皇家荷兰/壳牌石油集团 (RDSa.L)已赢得一项长期合约,向一家中国企业在巴拿马科隆兴建的一座441兆瓦发电站提供液化天然气(LNG)。

交易顾问周三晚间对路透称,这项9亿美元的发电项目由Sinolam LNG的子公司Sinolam Smarter Energy LNG Power Co兴建,预计将在2020年开始接收LNG。

这份期限为15年的交易条款未被披露,可满足该电厂每年全部约40万吨的LNG需要。

Sinolam LNG是中国私募投资公司--上海国之杰投资发展有限公司在巴拿马的子公司,其还在科隆建设一座LNG接收站,将使用一座浮式储存装置。

能源咨询公司Featherwood Capital担任Sinolam的商业顾问,Hogan Lovells为法律顾问。

壳牌对该交易未予置评。(完)

编译 徐文焰;审校艾茂林

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below