March 23, 2020 / 1:49 AM / 18 days ago

独家:东京奥组委默默准备推迟奥运会的备选方案--消息

路透东京3月22日 - 两位消息人士称,2020年东京奥运会组织方已经开始起草今夏无法举办奥运会的可能备选方案。

“终于,我们接到要求模拟奥运会推迟的情景,”一位消息人士称。该人士是接近东京奥组委并参与起草相关方案的官员。

两位消息人士要求匿名,因为他们未获得对媒体表态的授权。

“我们正在制定备选方案--方案B,C,D--着眼不同的推迟时间表,”这位官员称,并称相关方案包括不同推迟日期的成本预测。

国际奥林匹克委员会(IOC)周日召开紧急会议后表示,IOC将加强对2020东京奥运会的“情景规划”--其中包括推迟举行。

日本首相安倍晋三周一表示,如果不可能以“完整的形式”举行奥运会,那么推迟东京奥运会可能成为备选方案。

该名官员说,奥组委将在3月底讨论上述选项,其中包括缩减奥运会规模,或者闭门举行比赛。

第二位消息人士与2020东京奥组委关系密切,这位人士证实,延期一事确实被拿出来讨论,其中包括延期一年或两年。

参与拟定情景规划的该位官员说,部分组织人员仍希望延期一个月或者45天。

奥运会是否推迟最终须交由IOC决定,不过日本的立场也很重要。

东京方面,有一股奥运会可能无法避免延期的氛围。日本副首相兼财务大臣麻生太郎把2020东京奥运会与1940年因二战而取消的奥运会、以及1980年被抵制的莫斯科奥运会相提并论。

“这个问题每40年就发生一次,”麻生太郎说。“它是被诅咒的奥运会--事实就是如此。”(完)

编译 王灿/李婷仪 审校 杜明霞/汪红英

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below