April 1, 2019 / 12:27 AM / 19 days ago

独家:特朗普在河内递给金正恩一张纸 要求其交出核武器

路透华盛顿3月29日 - 据路透看到的文件,在2月河内会谈破裂的那一天,美国总统特朗普递给朝鲜领导人金正恩一张纸,其中内容包括直接要求平壤把核武器和炸弹燃料转移到美国。

2019年2月28日,越南河内,美国总统特朗普和朝鲜领导人金正恩在Metropole酒店的花园里散步聊天。REUTERS/Leah Millis

据熟悉讨论情况的一位匿名消息人士,2月28日在河内大都会(Metropole)酒店,特朗普把朝鲜语和英语两种版本的美国立场递给了金正恩。该消息人士称,这是特朗普本人首次明确地直接告诉金正恩他所说的去核是什么意思。

两位领导人当天原定举行的共进午餐被取消。双方都没有对这次会谈破裂给出完整的解释,这份文件可能有助于外界了解个中原因。

美国国家安全顾问博顿(John Bolton)在河内会晤后参加的电视访谈中首次提及这份文件的存在。博顿在这些访谈中没有透露,美国在该文件中提出的关键期望:朝鲜应该将其核武器和裂变材料转移到美国。

该文件似乎代表着博顿长久以来坚持的对无核化采取的强硬“利比亚模式”,朝鲜已一再拒绝这个模式。分析师指出,这可能被金正恩视为羞辱与挑衅。

特朗普先前在公开评论中曾和博顿的方法保持距离,称只有无法达成协议时才会使用“利比亚模式”。

熟悉谈判的消息人士称,该文件旨在提供朝鲜一个清晰且简洁的定义,让其明了美国所谓的“最终、完全、可验证的无核化”是什么意思。

白宫未立即回覆置评请求。美国国务院对机密文件不予置评。

路透见到的该文件英语版要求“完全拆除朝鲜的核设施、化学和生物战计划及相关的两用能力;以及弹道导弹、发射器和相关设施。”

除了要求平壤转移核武器和炸弹燃料,该文件还有其他四个要点。

文件要求朝鲜提供一份全面的核项目公告并完全接受美国和国际检查员的检查;停止所有相关活动和任何新设施的建设;消除所有核设施;让所有核项目科学家和技术人员转为从事商业活动。(完)

编译 张涛/张若琪/汪红英;审校 徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below