July 13, 2018 / 4:35 AM / 3 months ago

背景资料:英国将退欧后的希望寄托在与欧盟建立起商品自由贸易

路透伦敦7月12日 - 英国政府表示,希望在退欧后能与欧盟(EU)进行商品自由贸易。英国力图避免出现过境延迟和行业规则不同的情况,这类风险是英国汽车生产商、航空企业以及其它制造企业所特别担忧的。

这些有待与欧盟谈判的方案,将在特雷莎·梅所在的保守党内部遭到一些议员的反对,他们认为特雷莎·梅试图继续与欧盟保持过近关系。这份退欧计划的大纲在上周公布后,两位重臣已经辞职。

以下是政府在周四发布的有关商品贸易计划的摘要。

- 英国与欧盟建立一个商品自由贸易区,将是英退后与欧盟经济关系的核心,并可保护在欧盟的各种供应链和“零库存(just-in-time)”生产流程,这种模式已经在英国广泛采用。

- 对于包括农产品在内的所有商品,英国和欧盟将遵守共同的行业规则,英国将承诺与欧盟在相关规定上保持同步,避免边境摩擦。英国将帮助制定这些规则(尽管政府承认在这方面他们不再拥有任何表决权),议会将有权监督这些规则成为法律。

- 英国将参加欧盟管理商品贸易的机构,例如负责管理化学品、航空及药品行业的机构。

- 新的便利关税安排(Facilitated Customs Arrangement)将令英国与欧盟之间的商品往来,不需接受海关检查与管控。英国表示,可以让输往欧盟的商品适用欧盟关税,同时对销往英国的商品适用英国关税。英国希望能够藉此与全世界其他地方进行贸易往来,但欧盟官员对于英国代收欧盟进口关税的想法持怀疑态度。这项计划将分阶段实施。

- 英国政府表示商品自由贸易区能够打消爱尔兰与北爱尔兰之间需设立硬边界的必要性,这个问题已经成为退欧协商的主要症结之一。

- 制造业仅占英国经济10%左右,而规模大上许多的服务业在跨境业务方面将面临新的壁垒,政府表示希望将这种壁垒减至最少。(完)

编译 高琦/陈宗琦;审校 郑茵/徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below