May 15, 2020 / 1:16 AM / 3 months ago

《疫情简讯》FDA称雅培快速检测可能不准确;路透计算显示全球病亡人数突破30万

欲浏览英文报导全文,请点击标题后链接。

* 雅培(Abbott Laboratories)的新冠病毒快速检测可以在几分钟之内得出结果,并在白宫使用;不过美国食品药物管理局(FDA)周四表示,检测结果可能不准确,但仍可用于检测患者。

* 根据路透计算,全球新冠疫情死亡人数周四突破30万人,通报确诊人数逼近450万。其中美国、英国与意大利通报死亡人数的加总,约占全球总数的一半。

* 经过两个月实施抗疫举措的封锁期,澳洲人口最多的新南威尔斯州的餐厅、咖啡馆与酒吧周五解封重启。但该州州长呼吁民众维持警戒并保持社交距离。

* 美国联邦疾病控制和预防中心(CDC)周四公布指引,协助学校与工作场所判断是否做好重启的准备。该指引提供六个决策树(decision trees)、以是非题的情境问答,协助判断是否做好重新开放工作场所、餐厅与酒吧、大众运输、儿童照护、营地与学校的准备。

* 加拿大总理特鲁多(Justin Trudeau)周四表示,即使疫苗问世、疫情大流行结束,加国民众也应该接受世界将产生改变的事实,他呼吁大家要调整自己的行为,以应对新常态。他说:“即使疫情结束,甚至疫苗问世,我们也必须承认世界将会发生改变。新冠病毒将造成社会的变化,要有所调整。”

* 英国国家统计局(ONS)周四公布疫情散播的大规模研究结果显示,最近几周英格兰约有14.8万人感染新冠病毒。ONS估计,4月27日至5月10日调查期间,英格兰总人口当中约有0.27%染疫,略高于周一公布的0.24%估计值。

* 英国正与瑞士罗氏药厂进行商讨,欲购买该厂生产的新冠病毒抗体试剂,追随美国与欧盟初步批准这款试剂的脚步。许多国家把进行数以百万计的抗体检测普筛视为加快重启经济、制定更多有针对性的社交隔离举措的途径。

* 在美国威斯康辛州最高法院否决州长的全面居家令后,对于如何与何时重启美国经济的政治面分歧越演越烈,该州州长周四预估民众与企业将无所适从。该州最高法院判定州长Tony Evers与该州卫生官员无权单方面限制民众留在家中,或阻止他们工作,这是美国首次出现这类抗疫限令遭到推翻。

追踪全球新冠肺炎疫情的英文互动图,请用外部浏览器打开

tmsnrt.rs/3aIRuz7

浏览新冠肺炎疫情相关报导,请点选 (编译 陈宗琦/戴素萍;审校 徐文焰/张若琪)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below