Reuters logo
美联储主席接班人鲍威尔:过去的鹰派 现在的就业优先派
November 28, 2017 / 6:11 AM / in 16 days

美联储主席接班人鲍威尔:过去的鹰派 现在的就业优先派

路透华盛顿/旧金山11月28日 - 美国联邦储备委员会(美联储/FED)现任理事、下任主席被提名人鲍威尔认为,美联储的宽松货币政策协助数百万人重返就业,同时没有扭曲市场的明显迹象,因此已经达成政策效果。鲍威尔的立场与即将卸任的美联储主席叶伦一致。

资料图片:2015年8月,美国怀俄明州,美联储理事鲍威尔出席杰克森霍尔年会。REUTERS/Jonathan Crosby

鲍威尔周二将出席参议院金融委员会听证会,他在会前发表的证词中表示,美联储要有能力以适当的力量果断应对美国经济面临的新威胁。

不过,对于这种扩张性作法所带来的风险,过去鲍威尔的看法较为保守。在他进入美联储的头几个月,鲍威尔与其他一些官员向时任美联储主席伯南克施压,要求进一步厘清美联储何时将开始减少购债。当伯南克公开释出计划讯息时,在2013年夏季引发市场利率急升,被称为“缩减恐慌(taper tantrum)”,迫使伯南克及鲍威尔等人出面灭火。

如今64岁的鲍威尔正准备自己亲手领导美联储,他从一个不放心扩张美联储势力的前投资银行家,演变成支持叶伦以提振就业为重的作法,一些过去与他共事的同僚及美联储离职人员指出,这种变化究竟是鲍威尔个人观念改变,或者只是延续叶伦在这个议题上的立场,是一个尚未获得解答的关键问题。

鲍威尔上任时将接手繁荣的经济、低通胀、以及由叶伦设定的明确的短期政策路线。

前明尼亚波利斯联储总裁柯薛拉柯塔对路透称,不明确的地方是,鲍威尔会对另一场衰退冲击作何反应。柯薛拉柯塔本人在任期内从政策鹰派转向了鸽派。

“鲍威尔会愿意像叶伦那样激进吗?”柯薛拉柯塔问道。

自1970年代威廉·米勒执掌美联储以后,鲍威尔将成为首位非经济学家出身的美联储主席,因而将受到特别关注。米勒当年与同僚和市场的意见相左,不愿升息来对抗高通胀。

放眼全球,央行首脑通常拥有高阶经济学学位,或是从央行和国家财政部内部晋升而来。而鲍威尔是律师出身,1990年代早期曾在美国财政部供职三年,但职业生涯的大部分时间是在投行和私募股权机构度过。

不过即便是知名经济学家,在出任美联储主席后也会做出让人惊讶的事来。看看经济学家Alexander Salter和Daniel Smith针对阿瑟·伯恩斯、艾伦·格林斯潘和本·伯南克这几位美联储前总裁的任期所撰写的回顾,就会发现三位都执行过他们上任前曾经反对的政策。

“在担任美联储主席前,他们都支持一定程度地紧缩银根,承认了美联储以往的错误,”Salter和Smith写道。

“但在美联储任职期间,这些经济学家则改变观点,转而提倡货币激进主义(monetary activism),”他们说。他们还表示之所以聚焦这三人,是因为有庞大的篇幅允许他们进行此类对比。

**关注特朗普的税改和支出计划**

虽然鲍威尔并无需立即应对的政策挑战,但美联储目前正设法掌控美国经济在未引发通胀下成长的能力,且厘清长债收益率低落是否代表投资人对经济复苏失去信心。

总统特朗普的税改和支出计划倘若推高通胀,也会构成风险。美联储任何相应的政策收紧,都将意味着与特朗普的不合拍。入围美联储主席人选的共有五人,包括叶伦在内;外界起初认为鲍威尔雀屏中选的希望渺茫,但最终却获得特朗普提名。

此外,在鲍威尔的四年任期当中,美国有史以来最长的经济复苏期之一也有可能偃旗息鼓。

美联储前研究部门主管David Stockton称,如果经济保持在目前的轨道上,鲍威尔通过延续叶伦的政策会做得很好。不过他表示,对于鲍威尔诊断和应对危机的能力,却是知之甚少。

鲍威尔在2012年成为美联储理事,当时经济复苏逐渐站稳脚跟,有关政策的辩论聚焦在如何终结美联储的危机因应计划,以及如何进行近十年来首度升息。

“他过去已对低利率与量化宽松的副作用表达了严重的担忧,”Stockton表示,“那是否意味着他将较不愿意快速行动?结果又将是如何?”

在“削减恐慌”之后,鲍威尔在2015年夏季似乎再度选择鹰派立场,当时他认为那年可能有必要升息两次。他的初步看法把中国股灾对全球经济前景的打击暂搁一边。

他之后便改口。而那一年,美联储最后只在12月升息一次。

随着时间流逝,鲍威尔的谈话转而强调美国长期政策宽松如何让劳工得以恢复元气,这个论点也成为叶伦主政时期的特色。

曾与鲍威尔共事的人表示,这展现出带领美联储所必需的一项关键才能。

“你要去了解自己所不知道的部分,也要在自己不懂的时候愿意倾听,”在奥巴马第二个总统任期期间担任财政部助理、定期与联储理事开会的Karen Dynan表示。(完)

编译 蔡美珍/艾茂林/侯雪苹/陈宗琦;审校 王丽鑫/许娜/龚芳/李婷仪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below