July 11, 2019 / 12:43 AM / 4 months ago

美联储主席鲍威尔反对特朗普提名的理事人选恢复金本位的想法

路透旧金山7月10日 - 美国联邦储备委员会(美联储/FED)主席鲍威尔周三驳斥了让美国恢复金本位的想法,同时他强调不要把此番言论视为是对总统的联储理事提名人选的批评。

“我想确保这不被解读为”是对谢尔顿(Judy Shelton)的批评,鲍威尔在回答民主党议员Jennifer Wexton有关美国是否应该恢复金本位制的提问时首先强调了一句。然后,他接着回答。“我认为这不是一个好主意。”

谢尔顿是欧洲复兴开发银行的美国董事,是美国总统特朗普提名的两位美联储理事人选之一。她主张恢复金本位制。

如果特朗普坚持他的提名并且能得到参议院的通过,鲍威尔将与谢尔顿一起制定货币政策。他表示恢复金本位是一个糟糕的主意,因为那将意味着美联储将不再能够保障充分就业和物价稳定。

“在最近的历史中,有很多次黄金价格发出对这两个目标都非常不利的信号,”鲍威尔说。“而且我认为它不会有吸引力;没有其他国家采用。”

美国在1971年放弃了金本位。鲍威尔指出,如果国会修改法律迫使美联储实施货币政策以便稳定以美元计价的黄金价值,则失业率可能上升或通胀可能剧烈波动,而为此采取应对措施将不再是美联储的职责。(完)

编译 张涛;审校 李婷仪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below