March 6, 2020 / 7:00 AM / a month ago

综述:疫情相关经济风险“不断演化” 美联储决策者评估下一步形势

路透芝加哥/纽约3月5日 - 美国央行官员认为快速扩散的新冠病毒疫情给美国经济带来“不断演化的”风险,并正赶忙评估后续形势,包括商业前景和美联储自身的应对。

资料图片:2015年9月,美国华盛顿,联储总部。REUTERS/Kevin Lamarque

新冠病毒疫情相继在韩国、意大利和其他地区爆发,全球股市因大流行病担忧挫跌。本周美联储意外降息50基点,目标利率区间降至1.00%-1.25%。

自那以来,2019冠状病毒病(COVID-19)病例数继续攀升,美国有更多州出现病毒检测呈阳性的感染者。

越来越多的公司安排员工在家办公、减少出差,并采取其它措施抑制病毒扩散,不过这些措施也可能放缓经济活动。

“如果美国病例数量显着增加,疫情防控措施(以及恐慌)可能会打击国内活动,因旅客、消费者及雇员规避疫情扩散风险,”旧金山联储在其美国西部银行业情势季度报告中写道。

“有鉴于疫情形势的不断变化,冲击的深度及广度仍存在不确定性。”

目前距离美联储下次政策会议还有不到两周时间,金融市场已经开始反应进一步降息。

“我们在本周采取的政策行动,让我们在支撑经济扩张上占据有利位置,”纽约联邦储备银行总裁威廉姆斯(John Williams)周四表示,他指出在美国经济感受到疫情压力之前,强劲的就业增长给予经济“非常良好的动能”。

“我们正密切关注新冠病毒对美国经济前景的影响,将做出适切回应,”他说道,并称美联储官员正与全球各地央行协调合作,藉以降低全球经济面临的各种风险,同时确保金融市场平顺运作。

达拉斯联邦储备银行总裁柯普朗(Robert Steven Kaplan)表示,他评估是否需要进一步放松政策的一个关键因素是,未来几天新增病例的数量,而非反映过去情况的数据,像是周五劳工部将公布的非农就业数据。

至于美联储3月17-18日政策会议上是否会进一步放松政策,柯普朗说他“不会认定美联储接下来会怎么做…还是一天一天看吧...”

但柯普朗称,他希望疫情对经济增长的影响只会持续一个季度或略超过一个季度,希望本周的降息将有助于经济更快回升。

“我们会有一些放缓,我希望日后证明这只是暂时的。”柯普朗表示。

**预防性举措**

明尼亚波利斯联邦储备银行总裁卡什卡利(Neel Kashkari)周四亦发表讲话,称若有需要美联储会进一步降息。

“(紧急降息)是预防性举措,因为没人知道疫情会发展到哪种程度,”他表示,不确定性意味着企业可能会停止活动。并称如果几个月后事实证明影响已经过去,美联储可能会回调利率。

目前,央行首脑们正在竭尽所能确保金融市场运行平稳。柯普朗认为美联储的选择之一是,鼓励银行对那些只是因为疫情影响才出现信用恶化的借款企业网开一面。

纽约联邦储备银行总裁威廉姆斯表示,美联储将确保银行系统有充足的准备金供应。

纽约联储自去年9月中旬以来一直在干预货币市场,当时因为资金短缺造成短期借款利率飙升。

美联储还通过每月购买600亿美元短期美国国库券,力争提高银行系统中的准备金水平。

决策者们曾讨论过二季度减少回购操作和购债规模,但一些投资者想了解,由于疫情造成不确定性,美联储是否需要推迟这些计划。(完)

编译 白云/孙茉莉/张明钧/郑茵 审校 张明钧/王兴亚/蔡美珍/艾茂林

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below