Reuters logo
美联储主席被提名人鲍威尔承诺将“果决”因应经济危机
November 28, 2017 / 12:45 AM / 20 days ago

美联储主席被提名人鲍威尔承诺将“果决”因应经济危机

路透华盛顿11月27日 - 美国联邦储备委员会(美联储/FED)主席被提名人鲍威尔在为周二参议院提名确认听证会准备的讲话中,为美联储动用广泛的危机应对权力辩护,将自己定位成将会延续现任主席叶伦及其前任伯南克政策的新主席。

2017年11月2日,美国华盛顿,鲍威尔获美国总统特朗普提名下届美联储主席。REUTERS/Carlos Barria

据美联储周一公布的简要开场声明称,鲍威尔支持自2007-2009年金融危机以来明确美联储央行工作实践的核心主张--愿意采取积极举措以防止经济滑坡,在制定政策时坚持保留弹性并独立于政治影响之外。

“我们必须保持政策调整的弹性,以因应经济情势的发展,”鲍威尔在讲话中说,“我们必须做好果决因应的准备,并以适当的力度,因应影响国内金融稳定与经济繁荣的意外新威胁。”

“我将竭尽全力来实现这些目标,同时将保持美联储的独立和超党派地位,这对实现美联储的使命至关重要,”鲍威尔说,这些使命指的是国会赋予美联储的两大目标:促进就业最大化以及保持通胀稳定在较低水平。

现年64岁的鲍威尔,从特朗普的最后名单中脱颖而出。特朗普最后的五位FED下任主席人选除了鲍威尔、叶伦以外,还有其他主张对美联储进行更积极改革的人士。那些改革主张中有部分颇受国会议员们支持,包括在制定利率时使用与通胀及整体经济相关的规则,以及对联储在危机时期购债的质疑。

鲍威尔自2012年5月起担任美联储理事,在他过去的公开讲话中,已清楚表明他不是很热中于上述那些想法。

但其中有个例外:放宽一些后危机时期的金融监管。鲍威尔表示,虽然他认同对银行业的新规确实使金融体系更加安全,但如果可以安全执行,他想找出减轻监管成本的方法。

“我们将继续考虑合宜举措,以在减轻监管负担的同时也保留核心改革。”鲍威尔的声明称。

在当前货币政策方面,他说,”我们预计利率将再略上升一些,而我们的资产负债表将逐渐缩减。”(完)

编译 汪红英/李婷仪 审校 郑茵/陈宗琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below