August 24, 2018 / 12:07 AM / 3 months ago

综述:美联储准备继续升息 但可能不会走得太远

路透怀俄明州杰克森霍尔8月23日 - 美国联邦储备委员会(美联储/FED)两名决策者周四发表讲话显示,决策者普遍赞同今明两年美国应进一步升息,虽然美国总统特朗普对这样的计划不满。

资料图片:2012年4月,美国华盛顿,美联储总部。REUTERS/Joshua Roberts

美国堪萨斯城联邦储备银行总裁乔治称,“根据我今天看到的情况,我认为再升息两次是合适的,”然后明年再升息几次,因美联储希望把利率调整至约为3%的中性水平。采访为周三录制,第二天她主持的央行官员年度会议在杰克森霍尔召开。

随后达拉斯联邦储备银行总裁柯普朗(Robert Steven Kaplan)在美国国家广播公司商业新闻台(CNBC)的访谈中称,未来9-12个月需要升息三到四次。

特朗普本周稍早表示,他对美联储主席鲍威尔升息“并不感到兴奋”。

“对加息表示焦虑,并不是这届政府特有的,”乔治对CNBC表示,与接受Fox Business另一场专访时用了几乎相同的措辞。“我们知道加息带来经济调整。”

柯普朗同意这种看法。“我们在美联储的工作就是对货币政策和监管做出决定,不考虑政治因素或政治影响,我坚信我们会继续这样,”他对CNBC表示。

美联储2015年12月在前主席叶伦任内开始当前这轮加息,自2016年12月起每个季度都加息,包括6月乔治加入其它赞成加息的联储官员之列。预计乔治的投票权将持续至明年底,除非旧金山联储在12月美联储会议前任命一位新总裁。

美联储主席鲍威尔将于周五在中央银行会议上发表讲话。鉴于失业率已降至3.9%,且通胀接近美联储2%的目标,外界广泛预期他将暗示联储会继续加息。

美联储当前的短期利率目标区间在1.75-2%之间,仍远低于2.5-3%。多数美联储官员认为利率在2.5-3%水平上,将不再对经济增长起刺激作用。

乔治在美联储当中是立场最偏向鹰派的决策者之一,她过去提倡的升息步伐一直比她的同事要快。但在周四播出的访谈中,她小心翼翼地对自己的观点进行了缓和,这可能说明美联储的升息政策快要没那么好预测了。

柯普朗也暗示,他担心以财政政策刺激的经济成长明年可能会消退,这样一来就更没有升息的必要了,至少没有明显的必要。

“我们预期经济成长即将减弱到我们称之为潜力的水平,”柯普朗说。(完)

编译 王丽鑫/李爽/郑茵 审校 徐文焰/许娜

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below