October 3, 2018 / 1:00 AM / in 2 months

焦点:美联储主席鲍威尔认为美国经济前景“相当乐观”

路透波士顿10月2日 - 美国联邦储备委员会(美联储/FED)主席鲍威尔周二称赞美国经济“前景相当乐观,”他感觉经济即将进入超低失业率和通胀温和的“历史罕见”时代。

资料图片:2018年3月21日,美联储主席鲍威尔在记者会上讲话。REUTERS/Aaron P. Bernstein

他表示,这是在经济发生改变后,根据当今的经济运行方式得出的观点,央行的强力政策帮助企业和家庭告别了通胀心理的影响。正是通胀心理,导致失业率、通胀率和利率在1960和1970年代出现大幅波动。

这种情况“在当代美国的经济数据中是独一无二的”,即预期至少在未来两年内失业率将低于4%,以及即使薪资上升,通胀也将保持温和。

他觉得这样的前景甚至能经受住特朗普政府改写全球贸易体系努力的影响。鲍威尔认为这一政策可能导致一时的物价上涨,但不会持续改变年通胀率的未来走向。

“这一预测并非好的不像真的”,鲍威尔在全美商业经济协会(National Associate for Business Economics)表示,相反它“证明了我们仍处于一个非常时期的事实。”“这些发展对家庭和企业来说意味着一个更良好的环境,它们不再经历、甚至不再担心会受通胀高企和波动之苦。”

在被问及关税对通胀的影响时,他回答道,迄今“我们在数据中还没看到”。

鲍威尔发表讲话之际,经济分析师和投资者之间的争论已开始转向核心问题:目前的低失业率会推动通胀达到美联储必须以比预期更快更高的步幅加息来应对的水平,从而不可避免地扼杀长达近十年的经济扩张吗?

美联储最新预估中不包含这种观点,预估认为就业市场较热、经济增长稳健、通胀持稳在2%、到2021年只会温和加息,似乎美国已进入教科书式经济模式那种美好的长期平衡。

**祸根**

但几位分析师认为,祸根已经种下,越来越多的企业以最近对钢等商品加征关税为由提价,或许这种趋势会继续。

在亚马逊宣布在全国范围内上调最低薪资、从而可能给其他零售业者带来压力之际,美国政府则在鼓吹与墨西哥和加拿大签订的贸易协议。该协议将令汽车生产向工资更高的地区转移,同时并未取消新的钢铁关税,而钢铁是重要的工业原料。

波士顿联邦储备银行总裁罗森格伦指出,目前围绕全球化的争论实际上并不是“贸易战”,而“更像是供应链战”,有可能持续数年才会有结果,企业纷纷将生产地点转移至成本更高的地区,以躲避针对进口自中国的商品的关税。

“大型进口商会告诉你,这并不是那么好改变的...如果突然间你不能确定该如何定价,这就会成为一个真正的风险,”他在周一表示。

花旗集团全球首席经济学家暨经济合作暨发展组织(OECD)前首席经济学家曼恩(Catherine Mann)认为,火花可能在明年初就会被点燃。

她在全美商业经济协会(NABE)的年会上表示,调整业务以应对关税政策和贸易不确定性的成本“让企业有理由说‘我要涨价了’。”她表示,“我认为这将在明年初发生”,那时今年减税政策带来的红利将会消退。

鲍威尔在讲话中称,物价在过去失业率持续偏低时期曾有过“报复性”上涨,而美联储对于这种风险并未视而不见。该央行目前正以逐步升息的方式进行防范,若通胀心态可能固化,则美联储还将“以自身的权威性”加以回应。

不过他指出,包括他本人在内的许多美联储现任和前任官员在2007-2009年金融危机之后都曾警告称,失业率下降和美联储增加印钞数万亿美元,有可能在任何时刻导致通胀失控。

这种情况从未发生,而且他表示现在没有理由预期会出现这种情况。

“我很高兴可以站在这里说,经济十分强健,失业率接近50年低点,而且通胀率基本达到我们2%的目标,”鲍威尔说。“美联储内部和外部预测人士的基本展望是,一切基本不变。”(完)

编译 李爽/郑茵/徐文焰;审校 杜明霞/王丽鑫/张若琪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below