July 12, 2019 / 12:39 AM / 2 months ago

综述:美联储主席鲍威尔继续暗示降息 但几名同僚指经济蓬勃发展

路透亚特兰大/爱达荷州维克多7月11日 - 美国联邦储备委员会(美联储/FED)主席鲍威尔周四继续将焦点放在可能于未来几周引发美联储降息的全球风险上面;但与此同时,多位地区联储总裁则更为乐观地认为,美国经济持续增长,企业前景稳健。

资料图片:2012年4月,美国华盛顿,美联储总部。REUTERS/Joshua Roberts

上述对比鲜明的言论表明了美联储在本月底召开货币政策会议前面临的两难境地。外界普遍预计,联储将在此次会议上降息。

一方面,鲍威尔在周三和周四的国会听证会上强调,全球贸易和经济风险削弱了投资,通胀率远低于美联储2%的目标,美国的经济扩张可能需要一针强心剂。他的看法得到了纽约联邦储备银行总裁威廉姆斯和美联储理事布雷纳德的支持。

不过,亚特兰大联储总裁博斯蒂克和里奇蒙联储总裁巴尔金在对各自辖区的企业进行调查时发现,经济仍在蓬勃发展,美联储没有放宽货币政策的明确需要。

“我还没有看到风暴云真正引发风暴,”博斯蒂克称。他表示,自己对目前降息的必要性持怀疑态度,“企业几乎无一例外地告诉我,经济表现和过去一样强劲。他们没有看到消费者支出疲弱的情况。他们也不会实质性地改变其计划。”

“过去几周我一直在外面,和商界人士交谈,”巴尔金周四表示,“他们还没有往后退的意思...他们没有裁员,也没有削减已经在进行的投资。但他们很谨慎...他们没有停下来,只是放慢了速度。”

下周美联储发布最新褐皮书时,可能会有更多关于当地企业信心情况的详细信息。褐皮书收集12个美联储辖区的企业信息。

鲍威尔指出,一些全国性的调查显示企业信心最近受到打击,尤其是在今年5月,美国总统特朗普威胁要对墨西哥商品征收关税,除非他提出的加强移民控制的要求得到满足。

鲍威尔对参议院金融委员会表示,这些关税虽然并没有实施,但“对信心造成一些冲击”。

纽约联储总裁威廉姆斯周四表态支持降息。他指出,由于贸易和全球增长的不确定性以及通胀疲软,“放松政策的理据随着时间推移而增强了。”

美联储理事布雷纳德在另外一个场合也暗示支持降息。“考虑到通胀疲软之际的下行风险,根据风险管理的基本原则,可能需要软化货币政策的预期路径,”她对一个社区银行组织讲话时称。

巴尔金和博斯蒂克今年在美联储利率制定委员会都没有投票权。但当美联储三周后召开会议时,他们将参与讨论。外界普遍预计,美联储的隔夜目标利率将在这次会议上至少下调0.25个百分点。

投资者预期这次降息几乎是板上钉钉了。

鲍威尔本周在国会作证,提高了人们对美国即将降息的预期,并强调有必要保护美国不受全球经济疲软的影响。

巴尔金和博斯蒂克都没有排除对降息一次的支持。美联储6月会议记录显示,降息的想法得到了广泛支持,理由则五花八门,其中包括鲍威尔强调全球紧张局势和通胀疲弱,以及政策制定者们觉得美联储在去年四次加息后无意中令货币政策过紧。

至少有两位地区联邦储备银行总裁支持降息一次,包括圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德和明尼亚波利斯联邦储备银行总裁卡什卡利。卡什卡利周四表示,他现在主张采用降息0.5个百分点的“猛药”。两人都表示需要降息以提高通胀预期。

不过,其他地区联储总裁最近几天表示,在失业率目前处于历史低点接近的3.7%、就业继续快速增长之际,他们很难证明降息是合理的。

博斯蒂克称,即便是近期疲弱的通胀数据也可能不像看上去那么令人担忧。

鉴于美联储看重的通胀指标目前处于1.6%,低于2%的目标水准,一些政策制定者认为,美联储需要采取更多行动,否则公众可能难以信服联储是在认真对待通胀目标。

“如果公众开始认为通胀持续低于2%的目标意味着FOMC不致力于实现该目标,那就有问题了,”博斯蒂克称。FOMC是指美联储负责确定利率的联邦公开市场委员会。

但他补充称,对通胀预期的分析让他不相信通胀预期正在下滑。他的分析是基于对专业预测者和企业高管的调查。此外,剔除波动成分后“杂音”较少的实际通胀指标表明,“目前我们非常接近2%的物价稳定目标。”(完)

编译 张涛;审校 郑茵

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below